登录
[宋] 吴泳
采蘩浴春蚕，夫婿今远离。
贫无金钗别，愁有玉箸垂。
朝同火伴去，莫独衾裯随。
百夫十夫长，千里万里期。
去期日已远，征郎不雇返。
生理日就贫，岁年亦云晚。
虽有乳下男，不能充夫丁。
昨日府帖下，籍已书其名。
官军独备北，颇恤东西民。
勿言征钱轻，抽徵将到人。
原诗中描写的出征场景让人感叹不已，而吴泳的这首诗更是表达了对出征将士的深深忧虑和思念。
现代文译文：
采蘩洗蚕，春意盎然，夫婿却要远离。贫穷无法拿出金钗作别，愁绪如玉箸般垂下。清晨与火伴同行，莫要独自一人留在家中。百夫长千夫长的壮志凌云，期许着远方千万里外的战斗胜利。去征战的期限渐远，期盼归来也只是一句空谈。家道日渐衰微，生活的日子越发困顿。岁月的流转是那样的无情，日夜相望中已然过去了大好年华。家中虽有尚未能够成人的幼子，然而“非丁”之名已然列上名册。昨天已经收到了官府的催逼，身上名号已经被挂上欠钱的标签。政府为准备北伐只管募集军费，虽然也深感恤民之心，却也只能以人海战术作为抵抗之道。
赏析：
此诗主题深刻，揭示了社会现实中的矛盾与困难。通过采蘩春蚕、别离别嫁、空等归期、军费催逼、无丁参军等一系列细节描绘，生动地展现了当时社会普通百姓的艰难生活和无奈选择。同时，诗中还表达了对出征将士的深深忧虑和思念之情，以及对政府的不满和无奈。整首诗语言朴素，情感真挚，具有很强的感染力。
总的来说，这首诗不仅是对当时社会现实的深刻揭示，也是对人性、情感和生活的细腻描绘。它让我们看到了那个时代普通百姓的生活状态和心声，也让我们感受到了诗人对他们的深深同情和关怀。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐