登录

《病中宿白水》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《病中宿白水》原文

触势山行陡顿余,急携拄杖息禅居。

老僧不惜山中宝,持出银函贝叶书。

现代文赏析、翻译

病中宿白水

触势山行陡顿余,急携拄杖息禅居。 老僧不惜山中宝,持出银函贝叶书。

这是我根据您的要求,创作的宋代诗人吴泳《病中宿白水》的原创赏析,现代文译文如下:

我随着山路陡峭前行,身体变得虚弱无力。赶紧拿起了拐杖在寺庙里休息。老僧人不吝啬山中宝物,拿出了他珍藏已久的经书银制的封函里面藏着经书。这真是难能可贵!我至今不能忘记这份感动!

文中描写了作者身患重病后依旧坚强地踏山径,寻禅居,遇老僧人受其赠经书之恩,深感其情真意切,难以忘怀。体现了作者不畏病痛,坚持自我追求的精神追求。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号