登录

《满江红·洪都生日不张乐,自述》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《满江红·洪都生日不张乐,自述》原文

手摘桐花,怅还是、春风婪尾。按锦瑟、一弦一柱,又添一岁。紫马西来疑是梦,朱衣双引浑如醉。较香山、七十欠三年,吾衰矣。

红袖却,青尊止。檀板住,琼杯废。淡香凝一室,自观生意。事业不堪霜满镜,文章底用花如绮。笑江滨、游女尚高歌,滕王记。乐天六十七岁诗云:共把十千沽一斗,相看七十欠三年。

现代文赏析、翻译

好的,下面是为您生成的赏析,希望您会满意:

《满江红·洪都生日不张乐,自述》是宋代诗人吴泳的一首词。这首词通过对自己生日不张乐的描述,表达了作者对年华易逝、人生短暂的感慨。

词的上片,作者首先描述了自己的生日场景。“手摘桐花,怅还是、春风婪尾。”作者在桐花盛开的季节,亲手摘下桐花,感叹这可能是最后一场春风带来的美景。“按锦瑟、一弦一柱,又添一岁。”锦瑟的每一弦、每一柱都代表着岁月的流逝,又增添了一岁。这里的“春风婪尾”和“一弦一柱”都象征着时间的流逝,同时也给人一种凄美的感觉。

“紫马西来疑是梦,朱衣双引浑如醉。”紫马象征着归来的游子,作者怀疑这可能是一场梦。朱衣双引,暗指曾受人赏识的经历。虽然这经历曾给人以错觉,似乎让人沉醉,但最后也像喝醉了酒一样恢复了理智。

词的下片则表达了更为深远的思考。“红袖却、青尊止。檀板住,琼杯废。”这里用了对比的手法,表达了作者对于世事无常、人生易老的感叹。“淡香凝一室,自观生意。”这是作者在面对衰老这个现实之后,寻求内心的宁静与安详。“事业不堪霜满镜,文章底用花如绮。”这里用了双关的手法,既指一般事业如同镜中霜冷,文章也没有任何用处,又指年华易逝,青春不再。

“笑江滨、游女尚高歌,滕王记。”作者以江滨游女依然高歌,感叹自己已经老了,但是依然不忘对于往事的回忆。这里的“滕王记”暗指洪都的历史,也暗示了作者对于洪都的深深眷恋。

总之,《满江红·洪都生日不张乐,自述》表达了作者对人生的感悟,其中包含了对衰老和年华易逝的恐惧和接受。作者也在这首词中体现了自身的感情色彩,并通过联想、象征等手法展示了独特的人生感悟和深沉的人生思考。

希望这个回答能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号