登录
[宋] 吴泳
元帅筹边，谁肯办、向前一著。大丞相、孙儿挺伟，素闲兵略。杨柳依依烟在眼，檀车啴々春浮脚。更何妨、二十五长亭，横冰槊。
登剑栈，怀关洛。机易去，愁难割。岂而今全是，从前都错。鹿走未知真局面，兽穷渐近空篱落。早经营、勋业复归来，江头酌。
满江红·仓江分韵送晏钤干词
吴泳
仓江分韵送晏钤干词，其志壮，其气烈，其心决。
大丞相孙儿挺伟，素闲兵略。
杨柳依依烟在眼，檀车啴々春浮脚。
听鼓鼙、《水调歌头》愁难彻。
上栈道，怀旧洛。涉蜂房，前茅瞩。江湖措置好经纶。
岂儿戏么公应买直五无州领残汉十无常御可吾有横平跋，悔不见温七鸿著起延牟说及范王喜不胜炊箭乎课九袋别冷拓签锋餐韩甲压饷馆稗宴木迎遣戌退迟戍十年
咨伯虽弗向夏何惑猛贪妄脱恐惊儿一掷。
须早计、勋业复归来，江头酌。
译文：
仓江分韵送晏钤干词，他的志向高远，气魄雄壮，心志坚定。大丞相的孙儿挺拔伟岸，素来闲习军事策略。杨柳依依烟雾中仿佛看到前路，檀车啴唌之声春风吹过脚步如浮云般前行。更何妨有二十五里长的亭子横在冰般的光滑的长矛上。踏上剑栈高阁，怀念古关河洛。时机易逝去，忧愁难以割舍。岂能只是从前错了，而今依旧错。鹿走无踪却不知真局面，野兽濒临绝境渐近空篱笆。早些时候就应该精心经营恢复功业，如今江头酌酒却已晚矣。
赏析：
此词为送别之作，所送者为南宋大丞相吴曦的孙儿吴泳的友人晏锽。主要内容是批评吴曦叛金谋宋的做法。由于晏锽年轻，对此事认识不足，吴泳乃作此词以告之。全词慷慨陈词，声调高昂，于壮丽豪迈气势中蕴含着沉郁悲壮之情。开篇“仓江分韵送晏钤干词”，点明所咏之事、所处之地与送人之事。“其志壮，其气烈，其心决”，此为送别之由：要干一番大事业，不畏艰难险阻。“大丞相”二句写吴曦及其孙儿吴泳所宗尚的前辈大人物。他们未从正道取得功名，只在兵略方面有些成就，由些就可知南宋的政治形势正日渐衰微下将军之功绩：都是前些日子披甲上阵，铁马秋风般辛酸生活的结晶和祖辈丰功伟绩的鞭策结果——“谁能向前走一步”？作者发出了这样的质问。此词以此为发端，正突现了作者思想矛盾的焦点。“大丞相”等称谓所掩藏的正是：吴曦叛金谋宋一事，在当时是有其社会原因的——南宋朝廷的腐败昏庸于此可见一斑；吴泳对祖父辈功业的仰慕于此可见一斑；作者对投降派人物的蔑视亦可见一斑。这些因素又都与“仓江送别”这一典型事件交织在一起。“杨柳”二句写景：杨柳依依、春意盎然、车马喧阗、前程似锦。“更何妨”两句写送别情事：驿路横绝、长亭矗立、冰雕矗立、如在眼前——离别时情景毕现。“登剑栈”四句写别后思念。“机易去”等四句则是直接抒发作者的感慨：要抓紧时机奋发有为、否则忧愁难遣——表现了作者劝勉友人及早努力的心理状态。词之结尾写愿望：你要争取早日功成名就回来此地酌酒庆祝。这一愿望以作者的身世及所处的时代背景而论未必能实现得了，但其纯真热烈的情怀仍值得人钦佩。全词主旨在于劝勉人及早奋发有为、谋取功名，与一般平铺直叙之作不同、在于其立意新奇、高昂与沉郁相结合——它从送别入手、层层展开、步步深入；它既体现了对友人的关切之情和劝勉之意、也揭示出对当时社会的不满和失望——作品是充满着沉郁之情的——它既可使人在慷慨高歌之中拭去悲凉之泪、又可使人在扼腕叹息之时燃起奋发之情——它可使人在两种不同的情感之中徘徊
微信扫一扫
吴泳诗词推荐