登录

《寿丞相庆七十五首其一》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《寿丞相庆七十五首其一》原文

昨夜闻宣锁,虚皇注意深。

三师分汉制,一尺泻商霖。

未白忧边发,仍丹报国心。

黄封留寿酒,且把斗杓斟。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求所作,希望能够帮助到您:

昨夜我听到传令宫门开启的声音,恍若虚无缥缈的仙人传达出的神秘指令。三师分别象征着汉制的鼎盛,一尺之间仿佛注满了救世的及时雨。这便是您忧心边境、白发苍苍时的思考,也是您报效国家、丹心永驻的体现。

黄色的封诰留下了寿酒的美味,此时我们暂且把玩这北斗七星之首的斗杓。这是对您的敬仰和赞美,您的存在就像那及时雨一样,润物无声,给予了我们生活的力量和希望。

在宋代这个文人墨客如雨后春笋的时代,吴泳以其独特的视角和笔触,赞美了这位为国家尽忠职守的大臣。他用诗词表达了对这位丞相的敬仰和祝福,同时也表达了自己对国家未来的美好期待。

现代文译文:

昨晚我听到宫廷门锁开启的声音,仿佛是虚无缥缈的仙人传达出的神秘指令。三师分别象征着汉制的鼎盛,而您的一尺之躯却承载着救世的使命。您为了边境忧心而发白,而您内心的红色则是对您报效国家的见证。

黄色的封诰里充满了美酒的香气,此刻我们不妨细细品味北斗七星之首的斗杓。这是对您的敬仰和赞美,您的存在就像是及时的春雨,无声无息中给予了我们生活的力量和希望。

在这个文人墨客如春笋般涌现的时代,吴泳用他细腻的笔触和深情的诗词赞美了这位为国家尽忠职守的大臣。他表达了对这位丞相的敬仰和祝福,同时也寄寓了对国家未来的美好期望。这些诗句不仅是宋朝文人的艺术瑰宝,更是那个时代精神风貌的生动写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号