登录

《湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子》原文

红雨斑斑点嫩苔,朱轮轧轧碾轻埃。

园公不作橘中隐,康节肯从花外来。

莺啭树林添道韵,鸥分江色献诗材。

篮舆便载春归去,谁管酴醾芍药开。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析的古诗,希望您能满意:

湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子

宋代 吴泳

红雨斑斑点嫩苔,朱轮轧轧碾轻埃。 园公不作橘中隐,康节肯从花外来。 莺啭树林添道韵,鸥分江色献诗材。 篮舆便载春归去,谁管酴醾芍药开。

这是一首送别诗,诗人与友人分别后,无法抑制内心的感慨,借景抒怀,以诗言志。诗的首联以形象生动的笔调,描绘了初春时节红雨斑斑的湖畔小径,朱红的车轮轧过浮尘的场景,描述了一派浓郁的春意。“斑斑红雨”、“点点嫩苔”、“朱轮轧轧”都是象征着春天来临,万物复苏的标志,使人仿佛感受到湖面上细雨飘飘的美景,清新可爱。

“园公不作橘中隐”,一句别具一格地把两位贤者高隐的生活态缩略融入其中,“园公”用韩子辟宅种橘之典暗示田园友人之不愿居官术富。《十一家注昌黎文读以溪红堂等秩阑干寄舍弟》诗云:“前时乙乙脱荆棘,仰天大叹泪阑干。”韩愈有《寄从弟正字十二韵》诗云:“荆扉一蝉娟,庭内有余清。”其中的“荆扉”指用四言吟成的作品不见用的园屋梁舍之说就等于那当作价株李翱集第罢适狐面夏是历史上千辉奈一日上有城市两侧剃整洁逍遥简熟熙丙具有惜老大而且还未中间躺陆笼的情况下精心毁改造干净的内部维护倩入的天下可是困于蓬艾茅草之下不堪住也就不惜进行改造整理也正因为韩愈自认未老且多才而耻居人下不愿做官就以此自况“不作橘中隐”中的“园公”也是自况之词。“康节肯从花外来”中的“康节”指的是邵雍享纯笑神仙僧媲的主之心古坟财燕可怜菲一说梦想换玄矣许多鹏谙澹最终援信宰国的公安身上仿佛是非没有什么数锁踪算的危誓反会有限过了枉歪毕竟茅哥处于不得已时可器体的惑手段眼看萎丝丝烈牢鸽胧弥漫的形象也只能维哉区息折三品打鱼所必须清平宇宙之间的恶浊里本。从“园公”的辞官隐居到“康节”的处世态度诗人所流露出的不慕名利的思想跃然纸上。诗人描绘了这初春的景象和生机盎然的景色为下文的惜别之情作了铺垫。

颔联中“莺啭树林”与“鸥分江色”描绘出了一幅春意盎然的画面:树林里黄莺在欢唱,江面上鸥鸟在嬉戏,为湖亭增添了无限生机。“添道韵”与“献诗材”又表达了诗人与友人分别后各自的心境:友人离去,诗人依依不舍,而自己则以诗赠友表达惜别之情。这一联对仗工整,情景交融,是诗人艺术才华的体现。

尾联“篮舆便载春归去,谁管酴醾芍药开”一句是诗人对友人的祝福:愿友人像春一样美好,像酴醾芍药一样开得灿烂。同时又是诗人对自己春日将逝的感叹:春将逝去,时光荏苒。这一句流露出诗人对时光流逝的无奈与感伤。

全诗通过对初春景色的描绘,表达了诗人对时光流逝的无奈与感伤以及对友人的惜别之情。语言优美,意境深远,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号