登录

《都大华文监丞权府事之明年天子诏将直禁近邦》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《都大华文监丞权府事之明年天子诏将直禁近邦》原文

短短菰蒲洲,阴阴葭菼陂。

有斐嘉芙蓉,双蒂媚涟漪。

如龙舒两娥,如沅湘二妃。

岂伊玉池种,而乃生污泥。

斑然烂云锦,袭人芳菲菲。

两美谅必合,佳人制为衣。

下承朝露滋,上戴夕日辉。

驾言折芳馨,归以遗所思。

现代文赏析、翻译

都大华文监丞权府事之明年天子诏将直禁近邦

吴泳

短短菰蒲洲,阴阴葭菼陂。

有斐嘉芙蓉,双蒂媚涟漪。

如龙舒两娥,如沅湘二妃。

两美当合偕,女凭君子惠。

临风纨扇裂,载日紫纶帔。

宿翠已凄迷,今宠比目齐。

日月于上扃,凝冰几水至。

粲粲淮中彦,坦坦缝闱事。

金莲足下香,玉燕头上翠。

云何承恩泽,遽尔骖鸾归。

嗟嗟都大华,我独何为而。

短蒲绿洲,阴暗的芦苇和香蒲形成一片。

有如美丽的芙蓉,双蒂并蒂展现妩媚的风姿。

芙蓉就像两条舒展的龙,又像沅水和湘江的两位妃子。

君子和佳人双美必合,佳人制为君子之衣。

在朝露的滋润下成长,在夕阳的映照下艳丽。

我驾言而去,寻找我心中的佳人,带回我的芳馨。

这首诗是吴泳为都大华文监丞权府事之明年天子诏将直禁近邦所作,诗中表达了作者对都大华文监丞的深深祝福与期望。诗中描绘了一幅美好的画面:美丽的芙蓉花在水中绽放,如同君子与佳人相会的美好场景。芙蓉花象征着君子与佳人的美好结合,也象征着作者对都大华文监丞的美好祝愿。同时,诗中也表达了作者对朝廷的忠诚和对美好生活的向往。诗中提到“云何承恩泽,遽尔骖鸾归”,表达了作者对朝廷的感激和忠诚,同时也表达了对美好生活的向往和追求。最后一句“嗟嗟都大华,我独何为而”,表达了作者对都大华文监丞的深深祝福和期望,同时也表达了自己对未来的迷茫和无奈。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号