登录

《送游景仁夔漕分韵得喜字》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《送游景仁夔漕分韵得喜字》原文

桐花繁欲垂,柳色澹如洗。深谷舣行舟,匆匆春莫矣。庐山蕨已肥。荆渚鱼正美。提携赤藤杖,炊煮白粲火。佳处有会心,岁月不须纪。系船且夷犹,却待荻花水。江平风浪澄,再与歌至喜。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在生机勃勃的春天,吴泳陪游景仁去夔州上任。此时正值深谷里桐花繁密、柳色清淡之际,一片初春景色,却又飘然而逝,让诗人倍感怀离伤别之情。行舟抵达庐山,游人停下脚步品尝庐山独有的野生蕨菜,这同时也表明离别之时已不远。在荆渚,游人将品尝新鲜肥美的鱼。诗人建议他带上赤藤杖,随身炊煮白粲(一种米)为食。这不仅表达了诗人的关心,也暗示了他们之间的深厚友情。

在旅途中,他们将寻找那些令人心旷神怡的美景,同时也不忘感受生命的岁月流转。虽然路途漫长,但他们却不必挂怀,因为一切都是那么自然,那么值得期待。在等待归期的时候,他们将欣赏着荻花中的江水清澈,此时再欢歌一次离别的喜悦也不迟。

整体来看,这首诗通过对春天的描绘和对离别的抒发,表达了友情的深厚和旅途的忧虑,以及对时光荏苒、别离无奈的感伤。诗句间的温情、慰藉和劝勉不仅透露出吴泳深沉的诗意和卓越的才华,更增添了对他的敬意。这种带着诗人个性的情绪描绘和对人性的细腻理解在很多同类诗歌中是不易看到的。

我希望这样的回答符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号