登录
[宋] 吴泳
倚南墙、几回凝伫。绿筠冉冉如故。帝城景色缘何事，一半花枝风雨。收听取。这气象精神，则要人来做。当留客处。且遇酒高歌，逢场戏剧，莫作皱眉事。
那个是，紫佩飞霞仙侣。骎骎云步如许。清闲笑我如鸥鹭。不肯对松觅句。萍散聚。又明月、还寻锦里烟霞路。浮名自误。待好好归来，携筒载酒，同访子云去。
摸鱼儿·郫县宴同官
倚着南墙，几回凝望。绿筠摇曳依旧如初。帝城景色因何事，一半花枝任风雨。收听取。这气象精神，须人来做。宴席间处。且把酒高歌，即兴戏剧，莫做使人皱眉事。
那位紫佩飘飘的仙女般人物。你匆匆而来，脚步稳健如许。清闲笑我如鸥鹭，不愿对着青松觅句。就如浮萍般聚散无常。又寻觅锦里烟霞之路。只因浮名误事。待到好好归来，携筒载酒，一同拜访子云先生。
赏析：这首词描绘了郫县宴会上同官们的精神风貌和词人自己的感慨。词的上片描绘了宴会的环境和气氛，下片则着重描写词人和同官们的欢乐与感慨。整首词用词巧妙，形象生动，表现了词人对生活的态度和人生哲理的探讨。
译文：在郫县的宴会上，我倚着南墙，凝望了多次。绿筠摇曳依旧如初，宴会上的人们神采飞扬，似乎充满了活力。我问自己，帝城的景色为何会变得如此快？原来一半的花枝已经受到了风雨的侵袭。只能默默收听他们讲述这一切的变化，这个场面精神面貌令人震撼，想要这样的场景出现在自己的生活中，就需要人们去努力创造和争取。在宴席间，我放声高歌，即兴戏剧，表现出欢乐和轻松的气氛。同时我也告诫自己，不要做使人皱眉的事情。那位紫佩飘飘的仙女般人物，你来了，你匆匆而来，脚步稳健如许。清闲时笑我像鸥鹭一样生活，不愿对着青松觅句。宴会结束后，我如浮萍般聚散无常，又要寻找锦里烟霞之路。这一切都是因为浮名耽误了我们的时间，只有好好归来之后，携筒载酒一同拜访子云先生才能真正的放松和解脱。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐