登录

《送范仁叟解褐西归并简定叟》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《送范仁叟解褐西归并简定叟》原文

子馆於予恰九春,临分更欲问云津。

良心易放当持敬,精交无穷要汲新。

刍狗科名应是梦,貂蝉宦业竟成尘。

世间公议难磨灭,第一还须作好人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

此诗是一首送别诗,更是一首为人处世的劝诫诗。诗中描述了作者与范仁叟九个春天相处的时光,分别之时欲言又止,似乎还有千言万语未能道明。在这里,作者通过回忆二人相处时光,传达了对范仁叟的关怀与期待。首联中的“云津”是借代手法,代指未来,暗示着分别之时对未来的关切。而颔联则以生活经验告诫友人,人要持敬,要不断追求新的友情。这里,作者通过良心易放和精交无穷来强调朋友之间深厚的情谊,同时也强调了对人生理想的追求。颈联中,作者对科名和宦业进行了客观分析,认为二者皆是梦影,世间公议难磨灭,却还需做一个好人。这两句揭示了人世的纷争与浮华,强调了做人应有的品格和修养。尾联点题,再次强调分别之际的情感和对友人的劝诫。

从现代文的角度来看,这首诗告诉我们要珍惜人与人之间的真挚感情,在相处时秉持真诚之心。同时也告诉我们要不忘初心,认清现实的困境与局限,积极向前看。我们应该成为世间的良好公民,遵循公正的法律和社会公约,但也不能忽视自我品格的修炼和对家庭、朋友的责任。这就是为什么我在读到这首诗时深受感动的原因,因为它既有深远的情感表达,又有深度的为人处世建议。

希望我的赏析能给您带来更多的理解和感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号