登录

《寿魏鹤山》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《寿魏鹤山》原文

濂溪雅爱莲,程子乐观鱼。

生机不停息,天理原平铺。

美人湖上来,挹绣天东隅。

清气荡喧浊,德风振纤枯。

人酣莺花国,雨满菜豆区。

肯縻尔好爵,而夺渠贞符。

鹰鸇好弹击,乃谓鸾凤疎。

原言崇明德,永作国璠玙。

现代文赏析、翻译

在华美的柳园里欢度时光,举头只见明媚的天空与湖水交相辉映,这种宏大而生动的画面美,远比花红柳绿的风景要深刻得多。此时的魏鹤山正年轻而有着青春活力的神态,这就是传说中的西湖翠烟!美丽的仙女自天上纷纷下来,我抬起头看到魏鹤山在那片开阔地盘膝而坐,摆好抚琴的样子。弦歌回荡在这广阔湖面的天一方。在这里每一场都伴有鹰击禽击那慷慨激昂的琴声。可是在那些弱小的莺莺花鸟的天地里,他可以放下尘世的名利纷扰,专注于德性的培养,和天理融为一体。这样高尚的精神,即使放在那个万物蓬勃的春天里也如同明亮的阳光一般温暖人心。愿他可以如鹤山一般有着宽广的胸怀和崇高的品德,成为国家的瑰宝。这就是诗人吴泳对魏鹤山的赞美和祝福。

整体来看,这首诗通过描绘魏鹤山在湖上宴饮的场景,表达了诗人对魏鹤山高尚品德和宽广胸怀的赞美和祝福。诗人通过运用生动的描绘和丰富的比喻,将魏鹤山形象塑造得生动而鲜明,同时也展现了诗人自己的情感和思想。整首诗充满了对美好事物的向往和对生命的热爱,也表达了诗人对魏鹤山的深厚情感和敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号