登录

《寿李雁湖》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《寿李雁湖》原文

起从通德里,出守巽岩州。

上相先声到,凶徒悍气柔。

鸿居新劳徕,鸟户旧绸缪。

已筑沙堤路,归欤赞大猷。

现代文赏析、翻译

在古城通德的小径上,有一个人笔直走向州府的厅堂。他的身影一出现在偏远之地,人们就不再感到恐慌和无助。这位主人是一位富有人情味、以公正著称的官员,他就是雁湖先生的朋友李公。

这位李公犹如鸿雁一般,善于组织,鼓舞人心,对民众进行慰问,照顾他们古老的家园。他的到来犹如一阵春风,温暖了所有的土地,他努力修建新的道路,以让归家的百姓更为方便。他的存在使得大家感到安全和安定,仿佛看到了一幅壮丽的归途画卷。

整首诗描绘了李公的形象,表达了诗人对李公的赞美和敬仰之情。诗人用生动形象的语言,描绘了李公的行事风格,表现了他为地方所做的贡献。从这首诗中,我们可以看到诗人对公正、仁爱、勤奋和无私的赞美,同时也展现了诗人的文化底蕴和才情。

最后,“归欤赞大猷”一句,更是将整首诗的情感推向高潮。在这里,“归欤”一词表达了人们对李公归来的欢欣和赞叹,而“大猷”则代表了地方官员为地方所做出的贡献和指导,表现了诗人对李公的高度评价和敬意。

总的来说,《寿李雁湖》这首诗是对李公的赞美诗,也是对公正、仁爱、勤奋和无私精神的颂歌。诗人通过生动的描绘和深情的情感表达,展现了李公的形象和品格,也传达了他对地方治理的理想和追求。这首诗富有情感色彩,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号