登录

《和虞沧江饯腊观梅》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《和虞沧江饯腊观梅》原文

买断江天不用赊,弦琴觞咏乐无涯。

年深屡见巢添鹤,春到还知未放花。

时有诗情窥洛社,断无书尺到京华。

面前杨柳风来处,豪岸依然属富家。

现代文赏析、翻译

《和虞沧江饯腊观梅》

苍茫江天任我裁,抚琴高歌乐无涯。 岁月悠悠添鹤巢,春意盎然梅花迟。 诗心纵情洛社间,书信断绝在京华。 杨柳轻拂风送爽,友人相伴情不渝。

现代文译文:

江天辽阔任我购买,琴声与欢歌无边无际。 随着时间的流逝,鹤巢逐渐增加,梅花依然含苞待放。 诗情涌动在洛社之间,书信断绝在繁华的京城。 杨柳轻拂的风中,友人相伴,情谊依然不变。

这首诗是吴泳在虞沧江的饯别宴上所写,表达了他对友人的感激之情和对美好时光的留恋。诗中描绘了江天的辽阔、梅花的绽放、诗情的涌现以及友情的永恒。诗人通过对环境的描绘,表现出自己的情感和志向,同时也传递出对生活的热爱和对友情的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号