登录

《寿安宣相》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《寿安宣相》原文

文俗诸儒恋局中,何曾度外看英雄。连鸡纵汉有资夏,捕鹿何妨暂掎戎。静抚时机渔者得,遥观敌运兽之穷。书生准拟浯石,明写中兴第一功。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《寿安宣相》是宋代诗人吴泳的一首诗。这首诗是对一位名叫宣相的官员的赞美和祝福。

首句“文俗诸儒恋局中”,诗人以一种对比的方式描绘了那些只关注官场内部的人和宣相的不同。诗人赞扬宣相不拘泥于官场中的琐事,能够跳出常规,从更广阔的视角看待问题。“何曾度外看英雄”,表达了宣相的高瞻远瞩,对英雄人物有独到的认识和欣赏。

第二句“连鸡纵汉有资夏”引用了一个历史典故,借此表达了宣相对于大事的洞察力和策略的明智。在此处,连鸡比喻难以指挥的人们被胁迫一起行动,这在当时历史背景下象征着强大的少数民族,这是南宋时代要面临的问题。“纵汉”象征那些有权有势、开明能包容的大族或强势领袖,“有资夏”意味着他们会继续强大和追赶潮流。“捕鹿何妨暂掎戎”,这里诗人用了一个比喻,鹿象征着权力和财富,而掎戎则表达了宣相对于处理复杂局势的自信和决心。

第三句“静抚时机渔者得”,表达了宣相能够把握时机,像渔夫一样在关键时刻得到收获。“遥观敌运兽之穷”,描绘了宣相的高瞻远瞩,通过远观局势的发展来预见困境中的敌人。这两句展示了宣相具有独特的战略眼光和灵活的战略思维。

最后两句,“书生准拟浯石,明写中兴第一功。”诗人在这里再次赞扬宣相的战略眼光,预见宣相将在未来写下伟大的篇章。浯石象征着重要的机会或策略,而“明写中兴第一功”则表达了宣相将为南宋的中兴做出巨大的贡献。

总的来说,这首诗通过描绘宣相的智慧、勇气和战略眼光,表达了对他的赞美和祝福。诗人通过丰富的历史典故和生动的比喻,将抽象的赞美转化为具体的描绘,使得读者能够更深入地理解宣相的形象。同时,诗人也巧妙地通过诗篇赞扬了宣相的战略眼光和决断力,表现出他对国家大事的关注和关心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号