登录

《寿杨崇庆二首其一》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《寿杨崇庆二首其一》原文

英英赤文凤,生此岷之阳。

览辉孤竹根,振翼千仞冈。

德音乃鸑鷟,下引鵷与凤。

承旗从华盖,吹玉朝紫皇。

雇瞻朱丘深,殆似阿阁长。

肯以令仪榘,而使缯弋伤。

集须集桐花,食不食藻粱。

竚看发丹咮,舜殿歌明康。

现代文赏析、翻译

在古老的天界中,先天地降下的神秘气运之中诞生了他。从那岷山之阳熠熠生辉的身影中,我们可以看见他那独特的人生姿态。就如孤竹根深埋在地下,但已预见到展翅高飞翱翔在万丈高峰之上的命运。他的一言一行就像鸑鷟高昂的叫声,其形象深深地烙印在人们的脑海中。他吸引了更多像鵷鸾凤凰这样的朋友,他们一起跟随他,引导他前行。

他就像是那个身披大旗,跟随华盖的仙人,用玉笛吹奏出天籁之音,向着紫皇朝拜。他的身影如朱丘般深邃,他的声音如同阿阁般悠扬。他决不会像那些被缯弋之箭所伤的鸟儿一样,被世俗的规矩所束缚,失去自己的天性。他将会聚集在桐花之间,食取他的食物——而非那无味的藻粱。

他等待着那一天的到来,他的舌头发出如同丹凤一般的鸣叫,那时候,他将唱出那光明康盛的舜殿之歌。我们期待着那一天的到来,等待着欣赏他灿烂辉煌的人生,他将给我们展现出他最为出色的一面——这正是我们欣赏和尊重的原因。让我们静待他未来的表现,就如同在等待桐花盛开、群鸟飞翔的那一天,我们将共同见证他的一生是多么的光彩夺目。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号