登录

《和洪司令九日观阅》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《和洪司令九日观阅》原文

猎猎西风九月寒,元戎缓带抚斋坛。士腰弓箭翻云去,人拥旌旄夹道看。振旅阵酣金柝静,从军诗落玉蜍乾。南山不谓无嘉节,深惜贤玩燕安。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

九月的西风猎猎作响,带着几分寒意。将军从容不迫,缓带轻装,巡视祭坛。士兵们腰挎弓箭,如云翻涌而去,人们簇拥着旌麾,夹道观看。阅兵场上,金鼓之声振奋人心,军队的肃静,如同一首雄壮的军歌。从军诗中,流露出对战事的忧虑。虽然有南山佳节,可惜那些醉生梦死的权贵忘记了身在危机四伏的时代。

首先这首诗采用了景致映衬的手法。萧瑟的秋风带着秋天的寒意,吴泳用这幅形象为全诗打下了基调,也就是所谓的先声夺人。进而首句的“西风”两个字实际上在营造意境和调动人的情感与精力上的功夫已尽全力而为。诗人借秋风萧瑟、西风猎猎之景烘托出肃杀之气,烘托出宋将的从容不迫、威武不屈的气概。宋将缓带轻装,表现出一种从容镇定、胸有成竹的神态,给阅兵式赋予了新的风貌和格调。诗人对宋将的敬仰之情通过他的笔端充分地流露出来。

此诗的主题落脚点不在个人而在于作者所激赏的“元戎”。它围绕着宋将进行一系列描叙而成。“士腰弓箭翻云去,人拥旌牦夹道看。”这一联堪称本诗的精采之处。表现手法可谓描形绘色。先看士卒们的劲装急装,跋涉山川,从弓箭中射出云天之外,气势咄咄逼人;后看旌旄众多,如林如墙,人群夹道观看。这些均是形象生动的描写,起到了诱人目睹、神往的效果。读者从中获得的不仅是形象上的美感,而且是对一种英武之气、肃穆之气、雄壮之气的审美感受。

其次,这首诗的语言朴素、自然流畅、委婉耐听富有音乐感。“士腰弓箭翻云去”中“翻”字下得很好,它形象地描绘出士卒劲装急装射天外的情景,具有很强的动态感。“人拥旌旄夹道看”中“夹”字也很贴切。它以一个很经济的笔墨,描绘出众多的士卒拥护旌旗夹道观看的场面。这里诗人对元戎的赞誉之情也是隐含其中的。

这首诗最后两句一叹惜,一警告。“南山不谓无佳节”虚中见实,委婉地表达了对统治者醉生梦死的忧虑与责难;“深惜权奸燕安”则是对朝廷不思奋发、一味苟安的苦闷与感慨。由此可见诗人吴泳内心激情的波涛汹涌。

以上就是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号