登录

《送新蓬州程倅》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《送新蓬州程倅》原文

宛宛黄柳丝,锥锥杂花垂。

柳解织别愁,花能送春归。

思君远行迈,游子心依依。

有弦不解挥,有镜不复治。

岂是真不能,持此欲遗谁。

河梁此时曲,泪为生别滋。

但期如水萍,所寄良不移。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《送新蓬州程倅》是宋代诗人吴泳的一首诗。这首诗描绘了春天的景象,以及送别时的情感。诗人通过细腻的描绘,表达了对友人的深深情感和对未来的期待。

首两句“宛宛黄柳丝,锥锥杂花垂。”诗人以生动的描绘,勾勒出春天的景象。柳树黄色的枝条在微风中轻轻摇曳,垂下来像是万千繁星一般的花儿悄然开放。“锥锥”则是小朵花朵的形象说法。这样的描写充满着生动的生命力,唤起人们对于春天的喜悦。

接下来的“柳解织别愁,花能送春归。”是诗歌中的深情转折点。柳树能编织出离别的愁绪,花儿则能送走春天。这两句表达了离别的必然性,也体现了诗人对离别的深刻理解和深深的哀愁。

“思君远行迈,游子心依依。”这两句直接表达了诗人对友人的深深思念和不舍。“远行迈”意味着友人即将踏上一段漫长的旅程,这无疑增加了诗人的不舍之情。“游子心依依”则表达了诗人对友人的深深关怀和不舍。

“有弦不解挥,有镜不复治。”这两句是诗人情感的进一步表达。弦和镜都是象征着思念和盼望的物象,而“不挥”和“不复治”则揭示了诗人内心深处的情感困扰和苦闷。这表达了诗人的哀怨和对未来的深深担忧。

结尾两句“河梁此时曲,泪为生别滋。”用深情的歌声回答了他的怀疑,为了远离别离而流泪。“河梁”是送别的地方,“此时曲”则是离别的象征。这两句表达了诗人对友人的深深眷恋和不舍。

整首诗以生动的描绘和深情的表达,展现了诗人对友人的深深情感和对未来的期待。诗人通过细腻的描绘和真挚的情感表达,将离别的哀愁和依依之情渲染得淋漓尽致,展现了一位伟大的艺术家的才华。这种对于生活情感的深情流露,也为后人提供了深层次思考和理解友情的视角。

希望这篇赏析可以让你满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号