登录

《王巽堂三十年不到湖亭丙戌春再来非旧矣用有》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《王巽堂三十年不到湖亭丙戌春再来非旧矣用有》原文

庭院深深锁绿苔,扫花地帚半尘埃。

红霞满树刘郎去,青子垂枝杜牧来。

乍可放閒宽酒地,不能随俗贮香材。

醉翁自有山间乐,更取林霏手斫开。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写就的赏析,希望你能够喜欢:

诗的标题标明吴泳作诗的地点在“湖亭”,但诗中表达的情感并非只有“怀旧”一种。这首诗是一首表达对岁月流转、物是人非的感慨,以及对过去时光的怀念,对未来的希望和释然。

首句“庭院深深锁绿苔,扫花地帚半尘埃。”,这两句中描述了一个清幽且已落寞的场景,深深的庭院,落满了绿色的青苔,表达了时间在这个空间的累积和改变。“扫花地帚半尘埃”更是在表层的落叶尘埃之下,象征着人与物的更替和时光的流转。同时,诗中的“锁”字巧妙地揭示了时间对人世的操控,物是人非,景亦已非。

“红霞满树刘郎去,青子垂枝杜牧来。”这两句则是对过去时光的回忆和描绘。刘郎曾经满载着希望和憧憬来到湖亭,但如今却已离去,只留下满树的红色霞光;而杜牧曾在此地驻足,如今他的身影已随青子的垂枝留在人们记忆中。这里,诗人用两个历史人物——刘郎和杜牧——来象征过去的游客,表达了对过去时光的怀念和对人去楼空的感慨。

“乍可放閒宽酒地,不能随俗贮香材。”两句中,诗人表达了对过去的释然和对未来的期待。“放閒宽酒地”象征着对过去的怀念和珍视,“不能随俗贮香材”则表达了对未来的期待和希望。这里的“香材”可以理解为对未来的祝福和祈愿,希望未来能像香一样,充满香气和美好。

最后两句“醉翁自有山间乐,更取林霏手斫开。”,“醉翁”在这里可以理解为诗人自己,他拥有对过去的怀念和对未来的期待,也拥有对自然的热爱和欣赏。“山间乐”象征着自然的乐趣,“林霏手斫开”则表达了诗人对自然的亲近和欣赏。他愿意亲自去开启那片林间的清新和美好,也愿意去迎接未来的每一个新的早晨。

整首诗以庭院为背景,以湖亭为舞台,通过描绘庭院的变化和游客的更替,表达了对岁月流转、物是人非的感慨和对过去时光的怀念。同时,诗人也表现出对未来的希望和释然,他愿意接受岁月的馈赠,同时也愿意亲手打开未来的新篇章。在诗意上做到了前后连贯,既有人文的深度又有诗意的雅致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号