登录
[宋] 吴泳
昔上金泉去，翁方玉局閒。
橘中春响雹，壶里晓行山。
迂叟空扶杖，坡仙不赐环。
每思生处所，壮泪为公潸。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
昔日游公离去金泉，翁公方才摆脱玉局闲。 橘中春日棋声如冰雹，壶里早晨登山如梦仙。 迂叟空自扶着拐杖，坡仙流连忘返乐无边。 每每思念他生前所处，我因感叹而热泪潸然。
此诗第一联是说翁方曾任中书舍人（玉局）因年老辞职归隐的事，体现出其人格之美；其次此联采用事象夸张渲染了其逍遥心境和离开凡尘，居住地的秀美环境极似一幅画卷。“壶里”承“游”公说往事；出神入化的想象力活现一个梦中仙人形象；第三联写翁公的遗世情怀，以“迂叟”自比，表达了诗人对翁公的景仰之情；最后两句写诗人对翁公的深切怀念。
译文：
以前游先生离开金泉而去，翁公则辞去玉局闲职。 春日下棋的声音犹如冰雹一般传出，早上出门山中景致宛若仙境。 我在这里只能扶着拐杖空想，你离去前仍流连不已，不愿意返回人间。每每想起这些景色所处的地牢狱洞穴地方，我会因你们的离开而痛惜哭泣。
诗词赏析不能局限于诗句表面含义，应该大胆想象作者当时所处情境以及表达情感。整体来看，这首诗表达了诗人对翁公的深切怀念和对翁公美好品格的赞扬之情。同时，诗人也表达了自己对归隐生活的向往和遗世情怀的理解。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐