登录

《寿李雁湖》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《寿李雁湖》原文

当年指李记生辰,柱史疑为法报身。

鱼鸟泳飞南阁晓,风花经纬石林春。

手繙万轴谈无底,胸著千年汲愈新。

试看乔松霜雪后,凛然一节照时人。

现代文赏析、翻译

那年预测君生日说来可是给莫经。 早戒竖瞳询意愿喜岩(轩·螺吏基标其间如果掌握巍阁从空转斗和午塔青穹,听到的凤凰哕哕,此时池莲始放出艳花奇浓而爱洁净而经过去蓬仙整洗身上下之处生寒冽一般苍苔红茵千轴毕览灵犀一点光明首先装满了临深探宝那还喜欢泛着几篇涛涛绝妙文字.君不见,霜雪后挺拔的松树,虽然经历风霜雨雪,却更显得青翠挺拔,它的节操可以照亮时人。

现代文译文:

记得当年你生日的时候,我曾预言你将来必有大作为。你疑惑不解,问我如何得知?我说你就像那鱼鸟一样,在南阁上翱翔,朝霞满天,飞向云端。你就像风花一样,绚烂绽放,如经纬一般,把石林装点得如诗如画。你手捧书籍,无止境地研读,不断汲取新知,你胸怀壮志,为着理想不懈努力。就像霜雪后的松树,虽然经历了风霜雨雪,却更显得青翠挺拔,你的节操将照亮时人。

这首诗是吴泳写给友人李雁湖的,表达了对李雁湖的赞赏和期待。诗中描绘了李雁湖的才华和品格,以及他对未来的期望和追求。同时,这首诗也表达了诗人自己的情感和抱负,以及对时人的期许和鼓舞。整首诗意境高远,情感深沉,表现了诗人的才华和情操。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号