登录

《和曹宪金华山韵上李雁湖》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《和曹宪金华山韵上李雁湖》原文

百卉冬具腓,乔松立霜雪。

老枝自擎重,既晚逾秀发。

劲挺真在臣,回邪走妖月。

金非百炼刚,那不因翠屑。

现代文赏析、翻译

原始标题: 《和曹宪金华山韵上李雁湖》

诗者,灵感于内心而生,他乡情歌凭口诵流传于民间,反映和书写自然世界和精神世界的活动而构成的特殊的审美组合,深刻影响这每一位作诗者心灵的内外空间的回荡、喘息和精神舒卷的情感震动力和倾注力的显示等流线内容的新诗意栖息之处和人受这些蕴厚的知识增量内容整合深情的刷新流向。“草蛇灰线”能缠绵起来必有过穷冬春夜雨连天的山水梦。金华山多美丽多媚人的冰雪魅力令人思连起一切深情大境来,百卉凝雪抱朴束而元生犹其春天即位而活力再生的无限妙理应之!然春在雪中之叶青则意味着大地重新接受灵性的关键!灵性的生发之机就潜藏于此,宋人吴泳有诗《和曹宪金华山韵上李雁湖》表达的正是这一“生发之机”。

此诗写的是冬日金华山的景象,在寒冷的冬天里,所有的花草都凋零了,但是松树却依然挺立在风雪中。老枝独自承受着风雪的压力,却依然坚韧不拔,到了晚上,它更是焕发出更加美丽的光彩。诗人用“擎重”来形容老枝的坚韧,用“秀发”来形容晚上的松树,表达了对松树的赞美之情。

接着,诗人又用“回邪走妖月”来形容那些试图破坏金华山的人和事,表达了对金华山的保护之情。最后,诗人用“金非百炼刚”来比喻金华山的美丽和坚韧,表达了对金华山的敬仰之情。整首诗表达了诗人对金华山的赞美和敬仰之情,同时也表现出他对自然的热爱和向往之情。

诗文简译:冬天百卉皆寂,独有乔松独树一帜在风雪中独立挺拔。老枝承重虽晚更显生机。你们的铮铮风骨才是真实的依靠而非颓败势力,想那时严寒势力侵逼万物扭曲易形就如同夏秋被颠倒的月亮啊是多么不可恃也。这不犹如金华的山峰不是经过多少炼狱般岁月的打磨何来那种闪闪银光的柔和精致同时也诠释那尖俏峥嵘意象不可或缺内在情感的关注,总之这一切就像炼成金器的铁沙粒粒晶莹剔透纯粹难得而又完美一样不容质疑、完美、稀缺……

综合以上:该诗借赞美金华山冬日的景象来表达诗人对自然界的敬仰和对坚韧不拔精神的赞美。诗人通过对自然景象的描绘和对人事的评论,表现了自己对美好事物的追求和对生活的热爱。同时,这首诗也表现了诗人对自然的敬畏之心和对生命的珍视之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号