登录
[宋] 吴泳
古谊寥寥千载间，却从宾主得窥斑。
道同元不分穷达，礼重何妨尚往还。
拄杖过桥声易识，壁纱笼墨句难攀。
篝灯试取丰碑读，名压三犀石更顽。
黄漕祠堂
古谊寥寥千载间，却从宾主得窥斑。
道同元不分穷达，礼重何妨尚往还。
拄杖过桥声易识，壁纱笼墨句难攀。
篝灯试取丰碑读，名重三犀压石顽。
赏析：
此诗作于吴泳绍兴二十五年（公元1155年）知永州之时。诗人笔下的黄漕祠堂不只是一座纪念性建筑，更主要的是被赋予了丰富而深刻的内涵，黄淮和漕运事业具有着强烈的时代特征，本应只属于那些在特定历史阶段中显赫一时的风云人物，但诗人独取“道同元不分穷达”的精神作为鉴赏对象，其眼界之高、胸襟之广令人肃然起敬。一个“元”字具有“本来”或“根本上”的含义，说明作者看重的不仅是人生遭遇，更是人格。“礼重”一句进一步凸现了作者敬仰的眼光，诗人并非止于礼赞，还有企慕和向往之情。“诗篇”（即“句难攀”）用典，“难攀”云云非难以攀登此堂，实写高处不胜寒的慨叹。这里引用了两位黄淮的同时代人（其中一位还是他少年好友）的诗作为证，正说明“同调”，而非泛泛之交。尾联写夜读黄漕诗文碑刻的情景，再次表达了对这位古代名贤的崇敬之情。
现代文译文：
在千年历史中古人的道义显得如此稀缺，但在这里从主人身上我多少能窥见一些。
我们这些人的道义相同根本就不论穷困还是显达，对他人的礼节重视的人我何妨还去拜访。
用木棍敲门的声音容易识别穿过桥的声音，祠堂墙壁上墨迹诗句难以攀登。
点上灯笼试着去读那些丰碑上的文字，他的名字压三犀石更坚硬。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐