登录
[宋] 吴泳
元九不回，胡三不问，花说与谁。赖得东皇，调停春住，句管花飞。
庭前密打红围。想孙子、兵来出奇。似恁丰神，谁人刚道，色比明妃。
《柳梢青·孙园赏牡丹》赏析
在春天的尾声，我来到孙园赏牡丹。元九不回，胡三不问，花只管与谁。我感谢春神，调停春住，任由花飞。
庭前的牡丹红围密集，是花的儿女们在舞蹈，巧妙地将余韵布置成美景。这一朵朵绽放的牡丹，绽放如一个个的美人。是谁这么会说，花比明妃更动人！我一边赞赏这妙曼的景象，一边叹息，为春天，也为花！
此词中描述孙园赏牡丹的过程和感慨，展现了作者的欣悦之情和敏锐的审美感。花之妖娆，之绝艳，使得花比明妃的描绘十分形象生动。以牡丹的花开万朵，喻众美并举；以一个“色”字收束全词，既总摄花之美，又暗转到花之生命力的顽强，展示了词人内心世界的深邃和细腻。现代文译文如下：
在春天的末尾，我踏入孙家的花园欣赏牡丹。元稹已无法归来，胡三也不再询问，这些花只管告诉我谁才是它们的知音。我感谢春神，让春天停留的时间更长一些，甚至任由花儿们纷纷飘落。
花园里的牡丹花团锦簇，像是花的孩子们在热烈地舞蹈，巧妙地布置出美丽的景象。每一朵牡丹都像是一位美人，她们的花瓣娇艳欲滴。有人称赞说，这些牡丹的颜色比王昭君还要美！我一边欣赏着这美丽的景象，一边感叹着生命的短暂和时间的流逝。
这首词描绘了作者在欣赏牡丹时的情感体验和审美感受，展现了作者对生命的热爱和对美的追求。通过对牡丹的描绘和赞美，作者表达了自己对美好事物的欣赏和对生命的珍视。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐