登录

《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》原文

圣涯浩无边,人乃揭其浅。

安知舍瑟中,道味益深远。

现代文赏析、翻译

梅花独立贵於今,犹不欲归乎几席。诗人尃度爪脚,竟尔纵舍闹若此,梅正苦不教人得。穷老忽开何施为,梅花难将伴素姬。从来象宫供不得,白云犹有溪山期。断无红紫敌粉黛,要看春风夺云采。诗翁更著谪仙手,坐令芳菲日千变。三诗信美翻新声,为谢高楼飞断缨。不然将谓花有主,皎月青天还复情。老夫已拚花前醉,剩与张君歌数句。此翁游戏信天工,诗笔如工画化工。又恐花神传旨意,一夜添作千千峰。道人素号真懒散,一生嗜静如饥渴。中含内养万斛泉,岂便作情流笔端。春风容易扫杨柳,小艳复作红锦裀。太华张君飞太行,数与世事争春明。取渠意合百鍊铜,居然姑射仙人容。朱丝斑管韵尤古,从渠海国沉龙宫。爱惜和羹好滋味,却嫌世俗脂膻腥。盛唐作遗发为器,若令鲍谢陪於淄。丈夫宁使白骨朽,吟对一丘一笑咍。肯於萧寺孤舟行,南湖老子眼独青。静参万物天籁鸣,听彻小雨大风铃。中孚寡蓄尚易听,苏秦欲讽宁无言。呼儿招客理新句,归径待折香中梅。

译文如下: 圣湖辽阔无边,一般人只是看见其表面,实际上圣湖深处才是深邃无底的.你又如何能领悟其中的深奥道理,这就是你舍己为人的高风,比谈弹瑟中发出的琴声还有意境啊 梅花选择在此刻开放是为此刻的人还是在反比其他的花呢.至于我和张公子的情况还不是一般的老而复有新生的机会吗 无花堪折只余梅,粉白梅骨斗芳菲.千般风情藏不得,藏在幽幽清香里.此时你有幸像谪仙一样醉倒在花前 还是对山人的船说些什么吧 一席好诗作成需各当一处.把圣湖映照得十分清幽,让我很是开心啊 不然只怕你会说此花已经有人管了,白白错过一场美丽的风景啊 白发垂垂老翁在这里逍遥自在的玩赏,他饮酒赏梅只为了自己高兴 一切都不再想只是观赏美丽的梅花景色.连苏轼都会欲言还休了.要唤子呼唤取客理诗啊!来圣湖观赏梅花的游人一定会陶醉的,却顾盼自语的飘然离去 象这样的人在这个世间是多么的少见啊!作者留恋这里是因为诗人以为如这样的梅花难遇几人可赏!

此诗乃和韵之作,要体现梅之韵而不直接言之故以“藏”、“隐”、“含蓄”为美,可见吴泳十分讲究韵律及语言的修饰,讲究表达的含蓄美!语言如诗如画!达到了极高的境界!全诗构思奇特新颖,给人以美的享受!在宋代众多的咏梅诗中此诗显得别具一格! 以上仅为赏析,仅供参考!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号