登录

《送鲜于帅三首其一》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《送鲜于帅三首其一》原文

时事牵连卒未休,三边烽火又惊秋。

养鹰未得鹰扬力,豢虎终怀虎视忧。

面势只缘前局误,肘方合向古人求。

玉关不是无兵守,上策人心要急收。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

此诗以惜别为目的,通过对比作者心目中的敌我形势,呼吁友人当务之急是稳定民心、安定局势。诗人写送别之时已面临战事,更不要说其他地区和国家的战事。所以友人即将上任的边疆一带形势更加严峻。因此,“养鹰”句的形象比喻很有意义。诗人在这里借用“养由基”以说明鲜于氏父子要想在边疆有所作为,就必须使出全力像养由基射箭一样射中目标,同时要像晋代王恺、石勒父子那样以恩信得人心,而不是像有些人那样只会以严刑峻法欺压人民。因此“肘方”句所强调的是吸取历史教训的重要性。只有从历史教训中引以为戒,向古人学习正确的治理方法,才可能取得人民的支持。然而这些深邃的思想感情却又是建立在他深刻了解祖国这一特定形势的基础上的。至于边疆是否能得以安宁,百姓是否能得以生存,作者一再呼吁友人要及早向朝廷进言,争取人心,这正是作者忧国忧民思想的体现。

在“时事牵连卒未休”这句里,“时事”可以理解为当时整个国家政局的简称,作者用此来概括当前国家所面临的种种问题,表明当时北宋的局势已进入动乱时期最后变得一发不可收拾,真是危机四伏、民不聊生、积重难返。但是接连烽火不仅点燃了军人的浴血奋战同时也把读者推到惊心动魄的历史现场历史就在这种万般无奈、义无返顾中沿河道消失成不返之流水,就这样一代文人被迫来与自己的同行讨论并亲身经历一个用血与泪书写的现实世界,以此背景再回头来看那片金戈铁马争斗不止的辽阔大地、静夜烽火也就让人浮想联翩、心潮起伏了。这句同时与下一句形成一种自然对应:“三边烽火又惊秋。”从题目《秋日》看时间“惊秋”对应的是秋季;从“三边烽火”看空间,是指边境军事重镇延安一带;而“时事牵连卒未休”则是说明这里军事形势的紧张由来已久。“养鹰未得鹰扬力”这句里的“养鹰”是个比喻,“鹰扬”即如鹰之飞扬,也就是展示威力、发挥才干的意思。

作者借此说明自己不能有所作为,这固然是作者自身抱负无从施展的牢骚话,同时也是对友人的一种规劝。如果友人能在边疆施展自己的才能,那就再好不过了。“玉关不是无兵守”,朝廷并没有放弃这里的领土。只是从无兵到有兵是个逐步的变化。“上策人心要急收”,其中既有诗人的感叹更有他对朝廷的意见——对军事形势失去优势的无可奈何与向朝廷施加压力的策略建议融为一体,这在“宋诗”中颇为少见。它体现了诗人敏锐的历史感受力以及在关键时刻对国家命运的忧虑。此诗不仅有严谨的结构更有高超的艺术表现力——诗人将眼前景象、历史感受、个人情感融为一体形成了一首内涵丰富、意境高远的好诗。

最后这句是诗人的告诫同时也是自己思想的独白。“上策人心急收”应该就是诗人一生的座右铭,因为它包含了对历史的深刻认识同时也体现了他对社会局势的清醒判断,这些在他为数不少的诗文中俯拾皆是:刚正不阿的他直面社会弊端不愿与之抗争而是以笔为剑直刺时事直至震撼君王视听。诗人没有为当时社会做出惊天动地轰轰烈烈的大事但他却把个人的才华智慧无私地献给了他所热爱的祖国山河。因此他是一个真正的爱国者、民族英雄。这首诗以惜别为目的但所谈内容早已超出惜别的范围成为了文人切身感触在挥泪告别之时一起切磋战守得失的内容升华到另一种意义的哲学道理并一语惊醒梦中人更是作为长者对后辈无私的忠告而耐人寻味……这也是为何七百年后的今天仍有强大生命力的原因所在!总的来说此诗除了优美的文笔之外还有较深厚的忧患意识尤其是能够引人深思的一席席话语都暗含着一种悲剧意识悲壮却非绝望让读者感受深刻,感受它便是体会作者心灵的撞击在物欲横流、人情冷漠的社会也变得柔软了起来从而生出一股向上的力量使读者的灵魂更加鲜活了起来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号