登录
[宋] 吴泳
翼翼嘉禾，在梁之亩。
九穗离离，实栗实秀。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗名为《嘉禾颂》，颂的对象是嘉禾，也就是一种象征着丰收和吉祥的禾本科植物。嘉禾在古代中国被视为祥瑞之兆，象征着国家的繁荣昌盛。
首句“翼翼嘉禾，在梁之亩”描绘了一幅宁静和谐的农田景象。这里的“翼翼”表示“长势很好”，“嘉禾”即丰收之兆的禾，“梁之亩”则是对农田的具体描述，指代一片沃土。这两句诗为我们展现了一片生长着茂盛嘉禾的农田景象，表现了农田的宁静与生机勃勃。
次句“九穗离离，实栗实秀”是对嘉禾的具体描绘。这句诗中，“九穗”是指禾穗之多，“离离”是禾穗丰满茂盛的样子；“实栗”是指禾粒饱满，“实秀”则是指禾穗秀丽。这几句诗形象地表现了嘉禾生长的茂盛，丰收的景象跃然纸上。
从整首诗来看，诗人通过对嘉禾的描绘，表现了对丰收和繁荣昌盛的期盼，也传达出对大自然的敬畏之情。在简洁明快的诗句中，我们可以感受到诗人对土地和生命的热爱之情。
在现代文译文中，我尽量保留了原诗的意象和情感，以传达出诗人对嘉禾的赞美和对丰收的期待。译文如下：
“精心栽培的嘉禾，生长在梁田肥沃的一亩之地。穗儿繁茂，粒儿饱满，果实累累，秀丽丰满。”
希望我的赏析能对你有所帮助！
微信扫一扫
吴泳诗词推荐