登录
[宋] 吴泳
少学东坡颇爱奇，夜抄灯疏爇松脂。
老随年度几弦瑟，愁怕月窥双鬓发。
蚕市已非吾故国，菜园犹得子新诗。
閒人不管东风闹，麦饭枯鱼著顿炊。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是吴泳寄给都统帅汪大猷的。诗中表达了诗人对年华易逝的感慨和对友人的思念之情。
首联“少学东坡颇爱奇，夜抄灯疏爇松脂”，诗人回忆年轻时曾“效东坡抄书法”，爱奇是年轻人的天性，东坡是诗人敬仰的前辈，以抄书来表达对学问的热爱和追求，诗人年少时是多么地豪情满怀。夜深人静，诗人挑灯夜战，把油灯点燃后，用松脂把灯烟收集起来，准备将来装订成册。写出了诗人学习的艰辛，但却非常真切，这其中的苦与乐可想而知。
颔联“老随年度几弦瑟，愁怕月窥双鬓发”，诗人进入老年之后，随着时光的流逝，就像那度过了几十年的瑟曲一样，显得多么的悠长啊！岁月催人老，双鬓发已经花白，诗人心中不免生出许多忧愁。这两句写出了诗人的现实处境和感受，即随着年龄的增长，曾经的雄心和壮志早已消磨殆尽，只剩下衰老和忧愁。
颈联“蚕市已非吾故国，菜园犹得子新诗”，蚕市已不是过去的故国了，而今却是山河破碎，国难当头，无复当年游赏的闲情逸致了。菜园里还保留着诗人所题的诗，然而诗人的故国之情岂是园丁能欣赏的。这两句表达了诗人对山河破碎的忧虑和无奈。
尾联“闲人不管东风闹，麦饭枯鱼著顿炊”，诗人说：我是闲人，就不去管东风肆意地闹了，你们尽管照常做饭吧！诗人自嘲为闲人，流露出诗人想要摆脱无奈处境的无奈之情。这看似旷达实则愤激的话，反映了诗人的真知灼见和内心的痛苦。
现代文译文：
年轻时喜欢东坡先生奇妙的文章，晚上抄写经书点燃松脂。随着年龄的增长逐渐适应现在的生活，害怕看到明月照双鬓。像蚕市这样的地方已经不是过去的国家了，菜园里还有你写的诗。我是闲人就不去管春风吹麦田，只有吃没有菜。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐