登录
[宋] 吴泳
庭草如茵鹿养茸，体当生意属仙翁。
游龙不和千岩雨，却卷云根向洞中。
原诗名为《和李雁湖晚春》，是我们现代人对古典诗词的理解，诗歌主题是暮春。其一是描述春色渐渐凋落，大地显得一片荒凉，但是通过一个老人和他的小鹿，展现了生命的力量和生机。而诗人的感悟，则在于人生的经历和时间的流逝。
在翻译现代文方面，我会尽可能保留原诗的意境和意象，同时将其转化为我们现代的语言。
庭草如茵鹿养茸，体当生意属仙翁。 这是对庭院的草儿茂盛，像是一个母鹿在为自己的鹿茸进行护理。这是一个生命的蓬勃场景，那草儿的生命力似乎是给这位仙翁增添了生气。在这里，我们可以看到，生命在这个特定的场景中展示出它独有的魅力，无论是植物还是动物，都在展示着他们的生机和活力。
游龙不和千岩雨，却卷云根向洞中。 这是描绘一条游龙在千岩之间游走，却没有带来雨水的降临。它似乎是在告诉我们，生命的进程并不需要外界的干扰和影响，它有自己的节奏和规律。而当这条游龙退去时，它却向洞中卷起云根，这似乎是在暗示，生命的结束并不意味着结束，它可能只是另一种形式的开始。
在整体上，这首诗表达了诗人对生命的敬畏和对时间的理解。他看到了生命的蓬勃和坚韧，也看到了生命的结束和重生。这不仅仅是对春天的描绘，更是对人生的理解和感悟。它告诉我们，无论生命如何变化，它都是美丽的，都是值得我们去珍惜和尊重的。
总的来说，这首诗描绘了一个生机勃勃的春天场景，通过描绘小鹿、游龙等意象，展现了生命的活力和坚韧。同时，诗人也通过这个场景表达了对人生的理解和感悟，提醒我们要珍惜生命，尊重时间。这样的主题在我们的现代生活中仍然具有很强的启示意义。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐