登录
[宋] 吴泳
梅霖未歇。直透菖华节。荔子才丹栀子白。抬贴诞弥嘉月。
峨冠蝉尾＿＿。整衣鹤骨＿＿。闻道彩云深处，新添弄玉吹箫。
现代文译文：
梅雨尚未停止，一直透入菖蒲的花期。荔枝刚变红，栀子花还白着，便迎来了诞生的月份。你戴着高帽，穿着蝉翼般的衣裳，整理衣袖，精神矍铄。听说在彩云深处，新添了仙子吹箫弄玉。
赏析：
这首词以充满神异色彩的笔触，描绘了寿星吴毅夫的生日。上片以“荔子才丹栀子白”点明寿庆季节，并以“诞弥嘉月”来祝愿寿星幸福长寿。“梅霖未歇”写终年雨露滋润，“峨冠蝉尾”描绘吴毅夫形象，“闻道彩云深处，新添弄玉吹箫”更描绘了仙人场景以赞美吴毅夫之风度，活灵活现地展现了一幅喜庆生日画卷。此词章法曲折多变，语言生动形象，既有宋人以雅俗为美妙的习尚，又有受晚明“公安派”影响之痕迹。当然,其中不可完全认定为堆砌辞藻，必须看见其中深情与佳句的真实存在。综上来看,这是一首精致秀美的优美宋词。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐