登录

《寿周提刑二首其一》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《寿周提刑二首其一》原文

自乞银符守汉嘉,就持汉节问梅花。

庭扉讼少閒微棘,堰水流多沤紵麻。

论击回邪羝触角,化销强暴鼠无牙。

更看植杖扶犁叟,清议依前说使家。

现代文赏析、翻译

在现代文的译意中,我感受到了诗人对友人再次受到重用的欢欣之情。他对友人的祝贺满溢诗行,不免引出了思念往事的美好心绪,不由得想起了儿时的乐园和年华正好的伴侣,顿时使他摆脱了公案文书中的枯燥烦琐和恼怒苦闷,一时间烦恼都被稀释流走了,余味宛然流淌于他的心间。我自言自语,恐怕早已时过境迁了,还是与我对词抒怀吧!等到桃源有人修复好了,想必早已桃李不言下自成蹊了吧。我想在这广阔的世界之中一定有一个属意之地能够抵挡你所在的境况的苦寒之感吧。这样即使万古的风尘在此荡起飞扬也不足以让你感到疲惫。

至于吴泳的《寿周提刑二首其一》这首诗,诗人通过描绘周提刑再次受到重用的场景,表达了对友人的敬仰和祝福之情。诗人通过描绘周提刑的品格和行为,表达了对他的赞美和敬仰之情。同时,诗人也表达了对社会公正、文化教化等方面的期望和愿景,认为周提刑这样的官吏应该发挥自己的力量,维护社会秩序,实现公正正义。诗人在最后表达了对友人未来事业和生活的美好祝愿和希望之情,这种情愫通过诗意的语言表达,充满了人情味和文化气息。

希望这个答复对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号