登录
[宋] 吴泳
忆昨薰风会面时，犹龙老子亶冲夷。
忠文晚节三年过，上相生辰十日迟。
内景两篇时点检，中庸一卷晓行持。
朝来泮水鸮音好，目注西山拟寿时。
下面是我根据要求所作的赏析：
“忆昨”二字领起全篇，点明是为追忆往事。首句所写，是昔日会见时的情景，当时正值薰风和煦，宾主相会，意气冲融，无拘无碍。次句称誉对方为“犹龙”老子，亶（dǎn）冲夷（平易之人），盛赞对方为人品行高洁，胸襟夷旷。
三四句写对范氏一生德业之评价。范氏晚年坚贞不屈，忠于自己的信仰和理想，具有崇高而伟大的气节。作者以“忠文”称之，盖亦以“忠文”而知名者。至若范氏之生辰，适值重阳之后十日，这正是“晚节”的特定时日，犹似“犹龙”老子守道不阿的晚节之年。下联即转入对范氏生平的描述。“内景两篇时点检”，范氏可能是一位养生者，“内景两篇”，似指养身之道。虽则道未大成，然正、嘉年间作者宦途中所遭遇的险恶处境，亦可想见。“点检”，犹言整理，检查。虽修养未到家，亦属可喜。“中庸一卷晓行持”，乃引《中庸》以为行世之准则。盖范氏晚年以“执中无权”为事，作者于此寓以深意。
结联“朝来泮水鸮音好”，以“鸮音好”赞美范氏在重九佳日之时还朝。“朝来”二字指去年今日。“目注西山拟寿时”，写作者对范氏的祝福与期待。此联颇含深意，盖西山有众多名医、良药可治百病，亦能长寿之物；诗人文豪儒雅亦佳，“注西山”中有吾意其会意为医之一层寄语，深有体会的告慰！如今自然写出是典。使劝世意味婉转为祝福情调，“前半高兴福里曲折蕴藉之文思婉词”，当属此例。
总之，此诗之可贵之处在于它描绘出一位活生生的道德高尚、艺术品格卓越的人物形象。由于诗中处处充满敬意和真情，故它所塑造的形象能给读者留下深刻的印象。诗中记叙与抒情融为一体，而其用韵平实自然，使人读来仿佛可以听到作者的声音在与读者对话。这也许就是此诗耐人寻味、引人入胜的地方吧！
译文：
回忆起去年我们在熏风中相会的时候，您就像神话中形容的龙老子一样平淡宽和。您坚守节操，晚年的三年时光更加坚定了您信念。您生日推迟到生辰之后十天显然晚了一些，这是我每天都默默思念的原因之一啊。劝诫自己时时刻刻体验践行天地阴阳协调的自然法则吧，《中庸》一书的深刻教诲希望您好好的守护！如今早起学习养生之道就仔细规划一年的吧，早起诵读经典著作和遵守道义准则将会保佑您长寿健康。最近听说您学以致用再次返京任职，非常高兴；再次祝您及身临天下能造福一方百姓，活到高寿健康！
微信扫一扫
吴泳诗词推荐