登录

《寿杨崇庆二首其一》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《寿杨崇庆二首其一》原文

清露团火旻,素月分白道。三湖足秋色,天以赐贺老。红蕖正酣酣,翠籊方稍稍。閒情观池鱼,生意玩眠食常健好。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗开篇即写时令和夜景,以露珠之“团”状“清露”,以明月之皎洁衬托夜色之清美,营造出一种清丽、明净的氛围。三湖,当指作者家乡的几个湖泊,他曾有《三湖》诗云:“三湖渺一水,近与城堤连。晴光浸空阔,碧色浮轻烟。”三湖在秋色中波光粼粼,月色皎洁,仿佛上天赐给了贺老(即作者)清丽佳人。

“红蕖”两句写眼前景色。蕖,即荷花。说红荷盛开,荷叶如盖,正是中秋季节的景色。而“酣酣”二字,使人感到生机勃勃,表现出诗人对这种自然之趣的喜爱。

“闲情”二句,写诗人观池中游鱼,池鱼时而跃出水面,时而没入水底,就象在观赏一场有趣的游戏。“生意”二字,说明诗人已从自然景物中感到欣悦,把人的悠闲、乐趣和自然的生意相联系。

这首诗写秋夜景色,从月色露珠落笔,红蕖翠竹,游鱼戏跃,都写得富有生机。诗人以一个“酣酣”字、一个“稍稍”字,突出生机勃勃的气象。结尾说“闲情观池鱼,生意玩眠食常健好”,则是一派恬静、清幽的秋夜之美,从中反映出诗人对自然和悠闲生活的喜爱。

以上就是对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号