登录
[宋] 吴泳
冻雨略洗车，炎晖复如磝。
桃笙眠未熟，屋角乾鹊噪。
借问鹊何来，下上音载好。
此声固非恶，枉为閒者告。
适情便为喜，喜不繇汝报。
用静则为吉，吉不缘汝召。
萧牍尚我疏，行人为谁到。
劝子莫饶舌，移语朱门道。
七夕闻鹊
作者：吴泳
原文赏析：
冰冷的雨水略略洗去尘埃，炎热的阳光依然如火烧。
乘凉的竹席凉性未足，屋角树上的喜鹊噪杂而报佳音。
问鹊儿为何飞来噪？这是它在音传人间乐趣好。
鹊声本来并不恶，虚枉去告知那些闲是非。
只要自得其乐就是喜，乐不是依附于鹊鸣的。
性情安静为吉，吉祥也不必依准鹊音召。
如此朴素祥瑞有寄托的墨迹尚能疏淡，纷纷行人为何为我而来呢？
译文：
我独自在萧疏简朴的房间里静静地休息着，就在这时鹊声喧天，有好事者在门前讨论着是吉兆的征兆，只是觉得这种声音并没有什么不好，可是却有人把它当做是不好的事情来向神灵告状。他们为了闲事争吵不休，对于自己该做的事情却毫不关心。真是可笑又可气。他们又向我劝告说：“你应该安分守己，什么事也别去管”，这让我想起朱门中人不知道什么事做的道理才赶去评论和妄语了。由此引出了上面的那首诗中消极无为和逃避现实的思想，这并不是我想要表达的意思。我想要表达的是在平常的生活中，我们应该保持一种平常的心态，不要去管那些和自己无关的事情，做好自己的事情就可以了。
这首诗写出了诗人对七夕鹊声的态度和看法，认为鹊声并不是什么坏事，它只是人们的一种娱乐方式而已。诗人并没有对它进行批判或者否定，而是以一种宽容和理解的态度来对待它。这也表现了诗人对于生活的态度和对于现实的看法。在诗人看来，生活中应该保持一种平常的心态，不要去管那些和自己无关的事情，做好自己的事情就可以了。这也体现了一种淡泊名利、不追求虚荣的生活态度。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐