登录

《宣城宴六县宰》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《宣城宴六县宰》原文

本是词林翰墨臣,诏书特遣牧宣城。

使君只办平平政,令尹无要赫赫名。

狱苟得情须近恕,财如足用莫求赢。

荻花风起江防急,秋阅应令弩手精。

现代文赏析、翻译

好的,以下是吴泳的《宣城宴六县令》这首诗的现代文译文以及赏析:

宣城宴六县令 宋·吴泳 本来是国家重臣,这次获旨代理宣城职务。 郡守的职责就是实施清廉政治,为政不必追求赫赫有名。 处理案件,如果能够公正,就应宽大为怀; 如果财用充足就不要贪多求全。 江边荻花风起,应令防江的弓箭手更加精锐。 这首诗是吴泳任宣城县令时所作,诗的题目便带有鲜明的时间感和责任感。作者自认是一个只能担任平淡无奇的政务、不宜过问赫赫扬名政绩的县级官员,且他对当官的认识和理解也比较深刻:“本不过是词林臣,诏书特遣牧此州”表面看有自谦之辞,实则多少带有失意文人的牢骚情绪。“此州”,也是当时宋朝的一州之地,不容小视!看来宋代,不管是内地县城还是边境州郡县府衙都要统帅相当的武装力量守土。宋朝极注重秋练兵练弓箭手是为了每年九冬及时阅练驻地民壮的武功演练之用的弓箭手不仅本身是地方武装的骨干力量而且又可作为一般百姓平时维护治安、应对小规模治安事件的预备力量,对于维护一方平安是必不可少的存在。这首诗不仅体现出诗人朴素的为官理念而且其表达方式也富有情趣,又明白如话而富有人情味,全诗体现了诗人儒雅而又自负的一面。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号