登录

《沁园春·生日自述》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《沁园春·生日自述》原文

__鸣兮,卉木萋止,维暮之春。笑憨翁渐老,年加三豆,呆郎多事,诗记三星。六十有三,高吟勇退,只有尧夫范景仁。从今去,且亭前放鹤,溪上垂纶。

交亲。散落如云。仅留得尊前康健身。有一编书传,一囊诗稿,一枰棋谱,一卷茶经。红杏尚书,碧桃学士,看了虚名都赚人。成何事,独青山有趣,白发无情。

现代文赏析、翻译

现代文译文:鸟儿欢快地鸣叫着,草木茂盛又多姿。在暮春的时节,我开心地笑了。自嘲自己像个慢慢变老的小丑,随着年龄的增长有点呆,喜欢吟诗作记。六十有三,勇猛吟唱着淡泊名利,只有范仲淹和景仁可以与我为伴。从此以后,我在亭前放飞白鸟,在溪边垂钓。

《沁园春·生日自述》是宋代诗人吴泳的一首词。词中表达了词人对自己人生的感悟和对未来的期待。词人通过描述自己年渐老、呆傻、喜欢吟诗作记等形象,表达了自己对生活的态度和情感。同时,词人也表达了自己对友人的怀念和对名利的淡泊,以及对青山、白发的向往和留恋。整首词语言朴实,情感真挚,表达了词人对生活的热爱和对未来的期待。

在赏析中,我们可以感受到词人对生活的热爱和对未来的期待,同时也能够感受到词人对过去的怀念和对友人的思念。整首词通过形象生动的描述和真挚的情感表达,让读者感受到了词人的内心世界和人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号