登录
[宋] 吴泳
悲莫悲生离，老至悲转切。
阿爹领宾送，诸母持酒别。
大妇前致辞，忽忽颜不悦。
归来眎季女，一夕亦永诀。
人事长如此，有怀向谁说。
泪缘亲爱滋，心以忧患折。
去去勿重陈，秦淮对明月。
夜风阵阵拂帷幄，握杯且唱离别曲。我愁词，生离既凄惨；小儿奔腾而去处，年华增长离痛增。堂前杯盏乱纷纷，宾客送别各纷纭。众位妯娌擎酒壶，语重心长慰儿身。此去需珍重安危，日夜兼程莫迟缓。我家小儿今独行，归来相聚难再寻。我妻哽咽诉衷情，小儿归家终夜心。人事沧桑难预料，亲情忧患苦难禁。小儿前程多光辉，秦淮明月照归程。
译文：
在夜风中，我感受到离别的悲凉，随着时间的推移，我对小儿的思念之情越来越深。亲友们前来送别，众位妯娌也纷纷前来送行，大家举杯痛饮，为小儿送行助兴。小儿归家后，家中会变得更加冷清，他和其他的兄弟姐妹也会渐渐疏远。然而，这是人生的常态，我们需要面对这样的现实。在这个过程中，我们必须要为小儿的未来着想，关心他的安危和前程。
秦淮河畔的明月高悬，照耀着小儿的归程。我心中充满了对小儿的思念和祝福，希望他能够顺利地成长和发展。同时，我也意识到自己已经年迈，需要珍惜自己的时间和精力，为自己的未来做好规划和准备。
在这首诗中，作者通过描写小儿离别前后的情感变化，表现了对儿子的关怀和对生活的思考。在儿女长大后离家而去是常有的事，身为父母的我们要懂得珍惜儿女的时光并尽可能的支持他们的决定，让我们一起去怀念这些成长的记忆吧。
背景知识：此诗是为宋词与诗歌过渡期间的文人与佳人风采纪念物，以离别为主题表达了亲情与离愁的交织情感。吴泳是南宋时期的一位文人，他对于诗词的创作有着深厚的造诣。这首诗是他为送别自己的长子而作，表达了他对儿子的关爱和对生活的思考。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐