登录
[宋] 吴泳
晓月璿源澹，春风璧水香。
一条冰透骨，五色凤鸣岗。
翳彼菟裘老，伤哉宝鉴亡。
囊封尚生意，今与日争光。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
晓月璿源澹，春风璧水香。
首联描绘了罗宗卿在璿源的月色和璧水的花香中辞世的情景。其中，“晓月”象征着黎明和新生，“春风”则代表着生机和活力，表达了对罗宗卿逝世的哀悼之情。
一条冰透骨，五色凤鸣岗。
颔联运用了生动的比喻，将罗宗卿的品格比作一条冰透骨的河流，象征着他高尚的品格和坚定的意志；又将他的成就比作在凤鸣岗上展现出的五色光芒，表达了他卓越的才华和辉煌的成就。
翳彼菟裘老，伤哉宝鉴亡。
颈联运用了象征和对比的手法，将罗宗卿的老去比喻为菟裘的衰落，暗示了他的生命力的衰退和生命的终结；又将他的逝去与“宝鉴”的消失进行对比，表达了对他的逝去的惋惜和哀悼之情。
囊封尚生意，今与日争光。
尾联表达了对罗宗卿未尽之业的期待和对他留下的精神的赞美。其中，“囊封”象征着他留下的未尽之业，“尚生意”则表达了他留下的精神力量依然旺盛，“今与日争光”则表达了对未来的美好期待，即罗宗卿的精神将会在后世中发扬光大。
整首诗通过描绘罗宗卿在璿源、璧水、冰骨、凤岗等美好意象中辞世的情景，赞美了他的高尚品格和卓越成就，同时也表达了对他的逝去的惋惜和哀悼之情。诗人运用生动的比喻、象征和对比的手法，将抽象的情感和思考具象化，使得诗歌更具感染力和表现力。
以下是我根据诗意译的现代文：
在晓月下，他像璇源一般淡泊， 在春风中，他像璧水一般香溢。 他像冰一样清透的骨骼， 在凤鸣岗上闪耀着五色的光芒。
那菟裘老去，如同翳蔽的菟裘， 而他的辞世，如同宝鉴的消亡。 但他留下的未尽之业， 仍如日之光，与未来争光。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐