登录

《送毅夫总领淮西》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《送毅夫总领淮西》原文

莫沽金陵酒,莫折金城柳。但观二十四桥月,夜夜凄凉照淮口。孤墉不下兵转饥,河水浅狭红贼窥。就今秋高不饮马,安得会有休兵时。赤云烧空秋岸阔,雨少潮低运沟涸。莫从局外鉴全胜,紧向棋心寻活著。昨夜归来闻好语,大儿踏歌小儿舞。喜言边敌归故巢,且省沿边转般苦。边民之苦自古然,其媪荷锄翁戍边。老翁无力助王国,但原主圣群公贤。上卿奉使亦奇事,肯为边氓劳抚字。酒酣拂剑歌皇华,柂楼红湿汀蓼花。

现代文赏析、翻译

宋诗《送毅夫总领淮西》鉴赏

古人曾言,天下大事,不过一宴之间。今天,我们将要为朋友们解析一首吴泳的宋诗《送毅夫总领淮西》。这是一首情真意切的诗,充满对友人的勉励和期望,其中包含了对国家命运、边民疾苦的深深忧虑。

吴泳用“莫沽金陵酒,莫折金城柳”作为开头,形成了强烈的对比。这两句表面上写友人应当舍弃金陵的繁华,忘却金城的柳枝,实则是对友人的劝诫,希望他能关注国家大事,为边民的疾苦而忧心。

“但观二十四桥月,夜夜凄凉照淮口”,这句诗描绘了友人应当关注国家大事,以国家为重,而不要沉溺于个人悲欢。这不仅是对友人的期望,也是诗人对所有有志之士的期望。

“孤墉不下兵转饥,河水浅狭红贼窥”,这两句诗描绘了边疆的紧张局势,表达了诗人对国家命运的深深忧虑。吴泳用简练的笔触描绘了边疆的荒凉和战火的威胁,使读者仿佛身临其境。

“就今秋高不饮马,安得会有休兵时”,这句诗表达了诗人对和平的渴望,希望在秋天到来时能够停止战争,让边疆的人民得以安宁。

“赤云烧空秋岸阔,雨少潮低运沟涸”,这两句诗描绘了边疆的景象,表达了诗人对边疆人民的深深同情。

“莫从局外鉴全胜,紧向棋心寻活著”,这句诗则表达了诗人对友人的期望,希望他能从全局出发看待问题,寻找解决问题的关键。

最后,“边民之苦自古然,其媪荷锄翁戍边。老翁无力助王国,但原主圣群公贤”,这句诗是对边疆人民疾苦的深刻描绘,也是对君王的期望,希望他们能够明智地治理国家,让边疆的人民得以安宁。

总体来看,《送毅夫总领淮西》这首诗不仅表达了诗人对友人的期望和对国家命运的深深忧虑,也充满了对边疆人民疾苦的同情。这首诗用词简练、寓意深远,是吴泳诗歌中的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号