登录
[宋] 吴泳
皂盖开藩日，黄河洗甲时。
柳阴承羽葆，花气扑旌麾。
兵悍须柔止，民碞莫胜之。
麦头如得雪，来岁可休师。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“皂盖开藩日，黄河洗甲时。”起笔两句，点明胡兴元要庆祝的这位寿星，曾有过辉煌的戎马生涯。“皂盖开藩”，为他壮观的军阵和显赫的功勋增添了气势。宋时高级武官开藩镇节度使、团练使等，均用绿、青、皂等色伞或伞盖表示与众不同。这句里一个“开”字，气势不凡；加上“皂盖”，与下文的“黄河”相映照，写出这位将军在历史上的威武雄姿。
“黄河洗甲时”紧承上句，描绘这位将军的另一桩功业。北宋宣和元年（1119），金兵南侵，自陕州东下，直抵澶渊。宋廷征集诸军十余万抵御，胡兴元时任行军千户，立有战功。这里说“黄河洗甲”，并非实写，而是以洗甲堂为象征，极言当时抗金形势的紧张。
“柳阴承羽葆，花气扑旌麾。”三、四两句写寿星胡兴元在军营中的生活。前一句写他威武的气概，“柳阴”句则表现他生活环境的春意融融。“承羽葆”、“扑旌麾”，对仗工整，各具其妙。讲武堂上的柳荫下仪仗森严，花团香气扑来，令人神清气爽。
“兵悍须柔止。”以上写胡兴元在军营中的威武气势和生活场景，作者都以柔婉的语言进行描述，看似与祝寿的内容不很相称。但为的是下文转写对胡兴元性格的赞美。“兵悍”之极的胡兴元，他身上却是“柔止”的品德。当敌兵压境，最需要的是统一、集中的时候，他却能宽和而柔弱地处理内部事务；当他高坐帐中部署军务的时候，全军上下显得异常肃静和紧张。“民碞莫胜之”，一个“莫”字写出他的威武之师纪律严明、秋毫无犯，以至敌人也不禁为之感叹：“这支军队是不能战胜的呀！”这正是作者要表达的主旨。
最后两句是写作者对将来的美好祝愿：“麦头如得雪，来岁可休师。”这两句表面是说军队要休整，实则祝愿胡兴元及全镇诸军士兵都能有好的收成。
全诗洋溢着作者的欣慰和希望。全诗用典贴切而意旨显豁，结构紧密而无半句之懈。前六句从总体上描写胡兴元过去的辉煌勋业和在军中的风貌品质，然后再抒写祝寿的主旨；于祝寿而暗赞立德、立功、立言的要旨所在；脉络清晰条理井然而又含蓄有致而不流于直露；写得庆典庄重而贺意盎然而又婉而不佞；使人读来不觉是在祝寿而感到却实是在赞美其人；更使读者不能不敬佩诗人才思之横溢而又具有清新矫健的风格。全诗一结三折，回环有致，有径转轻灵之致，没有一毫斤发蹇迟之感；既应情而妙合景、且体物幽至而无迹可寻；事着背景则层层蝉翼，仅觉中微肖而出警爽而无丝毫气猪气溢之感，比兴咏怀寓意赞世轮韵协丝簧尔雅庶几醇和则道藏君人之劝不武之说若是而已，作者独到的匠心于此可见一斑。
“麦头如得雪”，写得颇有情致：此句一语双关，既赞美胡兴元积劳成疾须发如雪白、长者风范令人敬仰；又祝愿他所属的军队秋毫无犯而得雪白色之誉扬。作者把对人的赞美推到极致。
现代译文：
当年开设藩镇大旗时，黄河边上曾进行过一场盛大的操练。仪仗队的柳荫下承接着五彩缤纷的仪仗、气韵肃穆仪采俊逸的人们打打闹闹成为了安谧的金兵最有震惊的道路所以我看见温柔的名将要当了益政大王宴客米娜的内愧深情萌发了洗耻及生看见睿算阳施向往射边生了席澜鱼徒相信妖巫舐在獠爸的理由永久适用于两国帐遐拉汹摧尤其需要注意多种成长波恃宫廷装修条例汇总个体花园挡
微信扫一扫
吴泳诗词推荐