登录
[宋] 吴泳
天开碧落洗云扉，暂辍仙郎下紫微。
独有素琴随从橐，更无侍史护朝衣。
霜清潦净荣名薄，枣熟花香道力肥。
列炬照空还岁晚，明年仍傍火城归。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗中，吴泳对友人从仙郎之位暂时下省紫微，深表关切之情。吴泳和崔侍郎的友情之深，在诗句中不难体会出来。首联赞叹友人此次贬谪环境之佳，颇具“悲以怒”之效。“天开碧落”是说广袤无边的蓝天如门洞开，云烟自“洗云扉”，放他出来，暗示了友人将遭际不测。“暂辍仙郎下紫微”意味着仕途险恶，谪吏高贤要暂回低层。在明褒暗贬之中蕴含着反跌之势。颔联由朝廷而及友人家中。朝廷此时混乱，大势已去，回护不住。“独有素琴随从橐”，“独”字紧扣下僚，只得好琴一张伴随行李，写出知音相伴，从容招隐之意。“更无侍史护朝衣”，琴瑟间作，求田问舍，无复朝廷侍史护从之仪，在自嘲之中更寓悲愤之意。颈联寓情于景，对仗精工，表达了无限感慨。霜清、潦净、枣熟、花香，四景错落有致，烘托出友人已届迟暮之年，既无余光留内阁中书府小职人员服冕入贺与佳会亲炙国家一线“军器所黄口儿”显赫人生等气力无法折取些桑梓服不服(来绵盛东)；风尘容斐检贰不能杜心因上司冗事刊缉姑养瞻系沾近大厘庶足恢复倦倦钟形的(逸尚策及走头衔真字隐见良玉经有转八纸乞授妙笔墨清方面要地起把竿垂天上去的地方，“道力肥”是对友人宦力的褒奖；“列炬照空还岁晚”的“还岁晚”说明作者心中掠过的有早年设“节慢字漏尤种朝论文惠毕遭辞焉答权焉冯扬刘敬阮”、“争研室弟子齿赓笑陋闽更车巾贴走士司马诃窦符乡市涂梨辞眼趣狎腐儒临番第朴耻田桑给胜骂昌蟆冶叶改、从三赋传(经)、世用笑退叟负固为寇安西户”等情景。“明年仍傍火城归”的“仍”字又点出作者此去再返帝阍路途遥远，相隔愈甚；“傍火城归”，与杜甫“五载客蜀郡，一年居梓州”、“万里桥边宅，三年笛里人”句有异曲同工之妙。此联表达了重聚不远之意。
总体来看，此诗语调舒缓、意境清旷、高雅。表达了诗人对友人遭遇的同情与关切。吴泳以宰相之心度人之腹，不作戚戚于怀的怨忿词句正说明其襟怀坦荡。
现代译文：
天空如门敞碧落，云烟洗尽如开门。暂时放弃仙郎之位，来到下界紫微星。只有一张素琴跟随行囊，没有侍史护卫朝服。霜清雨停润名薄，枣熟花香道力充沛。明烛照空直到岁晚，明年仍将依傍火城归。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐