登录
[宋] 吴泳
梅事匆匆半雨残，李妆羞涩尚春寒。
人情只道花时好，花未开时正耐看。
宋代诗人吴泳的《果山春郊即事七首》中的一首，以其淡雅的诗风和独特的观察视角，引人深思。接下来是我根据这首诗所作的赏析：
在诗中，诗人吴泳描绘了果山春郊的景象，透过诗行，我们仿佛能看到一幅生机勃勃、静谧而又充满生机的画卷。
首先，“梅事匆匆半雨残”，梅花匆匆开放，却被雨水打落，只留下了半残之景。这是对梅花的短暂生命的一种象征性描绘，它唤起了人们对生命无常的思考。而这种无常，却又增添了诗歌的深度和韵味。
接着，“李妆羞涩尚春寒” ，李花如同害羞的女子，尚未全盛，又还在春天的微寒之中。这一描绘中透露出诗人的情感深味：对于生活的平淡、细致入微的观察和对人生百态的深入理解。
再往下，“人情只道花时好，花未开时正耐看”，诗人借花喻人，表达了对人生的独特理解。人们通常只看到花开时的美丽，却忽视了花未开时的静默和耐人寻味。这就像人生一样，人们往往只看到成功和欢笑，却忽视了背后的艰辛和等待。
整首诗以梅、李二花为象征，通过描绘它们的生命历程，诗人传达出对人生无常、短暂和耐人寻味的思考。这使得这首诗不仅仅是对春天景色的描绘，更是对人生态度的深沉反思。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时也尽可能将其译为现代语言：
春天的果山郊外，梅花的开放如同生命的短暂停留，被雨打风吹去，只留下了半残之景。而李花却像害羞的女子，尚未全盛，又还在春天的微寒之中。人们总是赞美花开时的美丽，却忽视了花未开时的静默和等待，那是生活的另一种美，是静谧的等待和坚韧的守候。这就是生活，既有欢笑也有泪水，既有繁华也有落寞。只有当我们深入其中，才能真正理解生活的真谛。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐