登录
[宋] 吴泳
儒臣簪笔典州麾，重为江山缉旧仪。
宴序古来元有礼，鹿鸣废后更无诗。
科名到手还须耐，文字当场莫好奇。
更尽工歌笙一曲，明年春洒上要枝。
宣城鹿鸣宴
儒臣簪笔典州麾，重为江山缉旧仪。
宴序古来元有礼，鹿鸣废后更无诗。
科名到手须须耐，文字当场莫好奇。
更尽工歌一曲罢，明年春酒待何枝。
译文 儒雅的官员我为他插上笔，他主典州府的事务。重新为宣城的山水恢复旧日的礼仪。宴会自古以来就有礼节，而鹿鸣宴之后更没有了诗篇。科举及第后，即使有了功名也要耐心等待。在众人面前不要出奇制胜，展示文才。再尽情地唱一曲笙歌吧，明年春天的酒宴上，我们要一起庆祝。
赏析 鹿鸣宴是古代文人行科举发解试或经魁宴后举行的集会，由主司出题，诸生作诗会赋，以示相聚之乐。吴泳参加鹿鸣宴后所作诗篇表现了他对鹿鸣宴的重视，同时也体现了宣城地区对人才的重视。此外，这首诗也表达了吴泳对宣城山水风物的赞美和自豪感，体现了他的豪放不羁、清雅豪迈的风格。诗人“还须耐”，点出了虽然自己的期待“须须耐”，也即在将来要取得更好的成就，“莫好奇”，表示了在宴会场上不争奇斗胜的态度。“尽工歌”则是他坚信能够充分表达自己的感情和理想，“明年春洒上要枝”，是对未来的美好憧憬和期待。整首诗体现了吴泳对宣城文化的热爱和对未来的积极展望。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐