登录
[宋] 吴泳
避人不必武陵源，荡有芙蓉溪有荪。
弄水浇花心自远，何妨酌客两三尊。
《和李雁湖晚春即事八首其一》是一首抒写挚友赏心快意、把酒论诗之生活的诗，乃向清馨馥郁的精神领地独游徜徉、精心镂刻寻乐忘机的身心保养符。踏寻遍地芳菲，俯仰万木凋零，读懂这诗的人会读懂吴泳那份云卷云舒、花开花落的闲适和超逸。
此诗的现代文译文如下：
不必去武陵源躲避人来人往的纷扰，这里有芙蓉溪、有荷花有水仙。弄水浇花，心中自远；和朋友欢聚，把酒论诗，酌饮两三杯，何妨事？
诗的前两句“避人不必武陵源，荡有芙蓉溪有荪”，看似随意的点染，却描绘出诗人一种隐逸的图景。“武陵源”事见陶渊明《桃花源记》 ，在现实生活中是不存在的。而芙蓉、芰、荪乃象征清高之物。可见这句里含了诗人刻意选择这地点来活动，是为了寻幽探胜，而不是出于某种功利动机。如注意这一点，便可悟出些悠闲的情致。
“弄水浇花心自远”一句是全诗的点睛之笔。“心远”二字是关键，它是全诗的旨趣所在。“何妨酌客两三尊”一句是诗人心情闲适和友人亲密欢畅的写照。
诗人用笔轻灵，格调清新。如一位弹琴高手，拨动琴弦便发出天籁般的声音。不给人以任何一点烟火气。从这个意义来说，这首诗反映了吴泳生活的时代背景和特定环境。诗人闲适中蕴涵一种怡然自得的情致，用清丽之笔展示了他自得其乐的隐逸生活。
然而诗人所追求的超尘拔俗的生活愿望和现实生活是相矛盾的。他尽管生活在世途失意、兵戈纷扰的时代，但他在精神上却仍然很孤独。这种思想境界在当时是相当高的，因而此诗也具有一定的思想意义。
此诗通篇用白描手法，清新自然，流利委婉。语言淡雅而富有情意，颇能体现吴泳的诗风。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐