登录

《和制垣金泉山》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《和制垣金泉山》原文

昔日南充县,卑栖枳棘鸾。

道根随境悟,屐齿过桥寒。

梦觉松花白,重来鹤顶丹。

仙翁梨枣熟,亦欲传修翰。

现代文赏析、翻译

昔日我身居南充县,栖身之地如同荆棘中的鸾鸟。随处感悟之道,足迹经过桥上感受到丝丝寒意。梦中醒来松花洁白,重来此地丹顶鹤依然。仙人老翁的梨枣果实已经成熟,我也想乘此修身笔墨,继续诗歌的创作。

此诗是吴泳对金泉山的重新探访而作,描绘了他过去的记忆和现在的景象,以及对道和自然的深深感悟。首两句以“南充县”比喻自身卑微处境,“枳棘鸾”寓言了生活中困难与挑战。随后两句通过对过去走过的一座桥和当时的感触的描写,展示了他随处感悟的智慧和坚韧不拔的精神。

“梦觉松花白,重来鹤顶丹”两句,诗人以松花白和鹤顶丹作为时间的象征,表达了对过去的怀念和对未来的期待。松花白象征着梦醒后的清醒和重新出发,鹤顶丹则是生命重新焕发的象征,这些都表现了他不屈不挠的毅力和信念。

诗的结尾两句是诗人对于生活中修行之道的深深领悟。这里的“仙翁梨枣熟,亦欲传修翰”的表述中,“仙翁梨枣熟”代表着自然的馈赠,“传修翰”则是想要借助这自然之力去传播更多的智慧和精神财富。这也反映了吴泳希望通过诗歌去传递智慧和启示他人的心愿。

整首诗通过对过去和现在的描绘,以及对道和自然的深刻感悟,展现出吴泳坚韧不屈、追求真理的精神面貌,也体现出他愿意将自己的智慧传递给他人的高尚情操。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号