登录

《送洪司令赴阙》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《送洪司令赴阙》原文

曾记嘉陵共舣舟,江风又是荻花秋。三年长别不一见,十事欲言还九休。頫聘交驰淮水浊,行程不定陇云愁。凤鸣已向朝阳去,飞雨一钱霞湿柁楼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在繁华而兴盛的宋朝时期,诗人吴泳,记起那曾嘉陵江畔的送别时刻,你我同舟共济,江风瑟瑟,荻花摇曳,秋意浓烈。三年的长别,却难以再见,如同十件事想倾诉,却只有九事得以言说。

淮水因为战乱而污浊不堪,行程不定,陇云愁云满天。你像凤凰一样向着朝阳飞去,即使有细雨如一钱大小,也难以掩饰你身上那霞光湿漉的柁楼。吴泳以他的赤诚之心和凛然正气,讴歌了军队中的大丈夫形象,抨击了统治集团的丑恶嘴脸和苟且偷安的反动作风。语言工整华美,展现了他杰出的诗词才能。送友人踏上新的旅程,离愁之中更多的是对于朋友的才华将被更多的人看到的欣慰,对于朋友的前程无限光明的期待。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号