登录
[宋] 吴泳
仲连本策士，元亮非隐者。
举世莫知我，悬车息其马。
舣船阳羡头，停策计山下。
山水自娱人，无烦丝竹写。
宋代诗人吴泳的《蹇应叔自宜兴寄近诗和马字韵》描绘的是诗人好友蹇应叔辞官归隐，过着恬静自在的乡村生活的情景。以下是这首诗的赏析，同时附上译文，方便您理解。
在这首诗中，诗人通过蹇应叔的口吻，表达了对隐逸生活的向往和自得之情。蹇应叔辞官归隐，停泊在阳羡山下，远离尘嚣，享受山水之乐。他不再需要为世事烦忧，可以自由自在地过着田园生活。
首句“仲连本策士，元亮非隐者”借用历史典故，表明蹇应叔并非真正的隐者，而是像战国时期的张良那样，原本就是以谋略为生的策士。这句话也表达了诗人对蹇应叔辞官归隐的决定的理解和尊重。
“举世莫知我，悬车息其马”两句，形象地描绘了蹇应叔放下世事，安享田园生活的状态。正如古人的“车马未及使用就悬挂起来”，表明他已经远离纷扰，享受安宁。
“舣船阳羡头，停策计山下”两句，描绘了蹇应叔停船在阳羡头，停歇在山下休息的场景。这表现了他归隐后的闲适自在，也透露出诗人对这种田园生活的向往。
最后“山水自娱人，无烦丝竹写”两句，是对蹇应叔的进一步描绘。他过着山水自娱的生活，无须借助音乐来抒发情感。这表明他已彻底远离纷扰，享受着内心的宁静和自由。
总体来说，这首诗通过对蹇应叔辞官归隐的描绘，表达了诗人对田园生活的向往和对隐逸生活的赞美之情。诗人在描绘中运用了历史典故和生动的比喻，使得诗歌更加富有意蕴和感染力。
译文：
蹇应叔原本是位策士，不是真正的隐者。世上无人理解我，就停车在阳羡山下。船停靠在山下头，暂时停止了仕途之路。这里的山水美丽宁静，自得其乐的我无须音乐的衬托。
微信扫一扫
吴泳诗词推荐