登录

《寿张亨泉提刑三首其一》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《寿张亨泉提刑三首其一》原文

末学纷纷竞为人,公能康济自家身。

形躯元备人间世,肝肺尽收天下春。

观我自应知爱重,识心须会起经纶。

寿觥难著皇华语,抱取峨眉月半轮。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求所做的赏析,希望您能满意:

在这首诗中,诗人吴泳通过对友人张亨泉的描写,展示出了一代英杰的形象。吴泳,宋代诗词作者,出生地是平遥村井村。张亨泉则是这位诗人生平最敬佩的人,亦是友人,关于他,所知并不多,但从诗中可见其德才兼备。

首句“末学纷纷竞为人”,诗人借用了当时社会的纷扰,象征着世俗的复杂与困扰。诗人描绘了一个看似混沌不清,人们为了各种目的争相追逐的世界。而在此背景下,友人张亨泉却能独善其身,跳出这个纷扰的世界,体现出其内心的强大与坚定。

“公能康济自家身”,诗人赞美友人能够找到适合自己的道路,健康地发展自己的人生。这不仅是对友人张亨泉的赞美,也是对所有在人生道路上努力奋斗的人的赞美。

“形躯元备人间世,肝肺尽收天下春”,这两句是诗人对友人的极高赞美。前一句是对友人身体状况的描绘,即他的身体能够完美适应这个纷繁复杂的世界。而后一句则描绘了友人的内心世界,他的思想情感如春风般无处不在,这表现出他的人品和才华都极其出色。

“观我自应知爱重,识心须会起经纶”,这两句是诗人对友人的期待。诗人希望友人能够看到自己的优点并加以珍视,同时也希望友人能够理解自己的内心,发挥出自己的才华。

最后两句“寿觥难著皇华语,抱取峨眉月半轮”,诗人借用了古时的祝酒辞“皇华”,以此形容友人的美好品质;又用“峨眉月半轮”形容友人拥有令人敬仰的高尚品德和理想的人生状态。在饮酒祝福中,诗人寄寓了对友人的深深祝福与期许。

整首诗在赞颂友人的同时,也展现了诗人自己的情感与期许。通过这首诗,我们可以看到一个具有深厚学识和宽广胸怀的诗人形象,同时也能够感受到诗人对友人的敬仰和期望。这样的诗歌充满了人文关怀和哲理思考,让人深受感动和启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号