登录

《寿李雁湖》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《寿李雁湖》原文

身驾青牛老子车,行云来去自纾徐。

精神健好充黄野,骨法清真贯玉庐。

六十二年康节咏,五千余卷玉川书。

石林莫作盘居计,黄纸看看又诏除。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《寿李雁湖》赏析

吴泳的这首诗是对好友李雁湖的祝寿诗,诗中描绘了李雁湖一生的风范和事迹,表达了对他的敬仰和祝福。

首句“身驾青牛老子车”,以老子驾青牛出关的典故起兴,描绘出李雁湖一生的悠然自得,行云流水,从容不迫。第二句“行云来去自纾徐”,进一步描绘了李雁湖的从容不迫,如同行云流水,自由自在。这两句诗既表现了李雁湖的个性特点,也表达了对他的敬仰之情。

接下来,“精神健好充黄野,骨法清真贯玉庐”两句,赞颂了李雁湖的精神风貌和身材相貌。他精神饱满,气色健康,充斥在广袤的黄土地上;他的骨骼法度清秀真纯,如同贯穿着玉的精华。这两句诗既表现了李雁湖的内在气质,也表达了对他的赞美之情。

“六十二年康节咏,五千余卷玉川书”,这两句是对李雁湖学问的赞扬。他六十余年如一日,坚守程颐的“康节歌”的咏叹,阅读了五千余卷的书籍。这是对李雁湖学识渊博、品德高尚的赞扬。

最后,“石林莫作盘居计,黄纸看看又诏除”,这两句诗是劝告李雁湖不要过于关注个人的得失,不要为官场的升迁降职而忧心忡忡。朝廷的诏书会不断地颁发,让他继续担任重要的职务。这是对李雁湖的祝福和鼓励。

整首诗通过对李雁湖一生的描述和赞扬,表达了作者对他的敬仰和祝福。诗中既有对李雁湖个性的描绘,也有对其学识和品德的赞扬,还有对官场升迁的劝告和祝福。这首诗情感真挚,语言简练,是一首优秀的祝寿诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号