登录

《九日閒居读陶诗有怀》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《九日閒居读陶诗有怀》原文

閒意不在远,吾庐自成趣。

竹阴混午醉,菜甲疏晓露。

庭草更不除,树禽日相语。

每繙架上帙,旋读辄忘去。

佳友或会心,往往谈至莫。

以兹率为常,弥觉太多事。

却思对床眠,寻味所乐处。

现代文赏析、翻译

九日闲居读陶诗有怀

在现代,吴泳的《九日闲居读陶诗有怀》让我们得以一窥宋代的田园生活。以下是我对此诗的赏析:

在这首诗中,诗人吴泳以一种淡然的态度对待生活,就像他闲居在自家的茅庐中,欣赏着午后竹影的婆娑,新鲜的菜叶上沾着早晨的露水,屋前的草坪上不加修剪任由鸟儿们在枝头喧哗。这是一种深深的安逸,是他内心世界与外在环境和谐的统一。

诗人在他的庭园中表现出了无比的自在。他拒绝除草,反而欣赏着庭前树上的鸟儿们,那自然的天籁之声成为了他的乐章。他沉浸在陶渊明的诗歌中,每一翻动书架上的书卷,就随性阅读,忘却时间。这种随性而为的态度,使他更加深陷其中,乐而忘返。

当他的朋友与他共享诗歌的喜悦时,他们的谈话常常会延续到晚上。他们以这种方式作为日常生活的常态,越发觉得这是生活中无法避免的事情。然而,诗人却开始思考那些与朋友对床夜话的夜晚,回想那些欢乐的时光,寻找生活中的乐趣。

总的来说,这首诗描绘了一个远离尘嚣、与自然和谐相处的田园生活。诗人以淡然的态度对待生活,无论是对待庭院的草坪,还是沉浸在书海中,都体现出他对生活的热爱和尊重。他以诗人的敏锐和哲人的思考,寻找生活中的乐趣,这种精神值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号