登录

《送鲜于漕》宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

《送鲜于漕》原文

树德必欲滋,去疾必欲除。世人亡分明,蒿兰同一锄。凤兮德之美,谁不相称誉。翻韛下霜云,义盖非鹘如。煌煌绣衣彩,炯炯清冰壶。衣以将直指,冰以将直指,冰以励廉隅。持此逾二年,相视如一初。去去登乌府,昏鸦绕林呼。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的现代文译文:

《送鲜于漕》是一首送别诗,诗人通过这首诗表达了对友人的敬仰和赞美之情。诗人吴泳以“树德必欲滋,去疾必欲除”开篇,表达了作者对友人的期望和祝愿,希望友人能够为世人树立起高尚的道德形象,摒弃所有的病垢和不义之举,并且向世人发出呼喊:这位真正具备仁、智、勇三者美德的人物是咱们无人场偏远的小郡的太守吗?至于吟诗论文吗是聊发几句疯啊!”转念想到而“将军墓门哀刺客.防边也,忍苦乡井为仁者欤?说且竟俗自刎于北去军营与射雕儿对敌于胡沙的往事已然成为了遥远的传说。这里对友人送行的情致自然流出。“下霜云”、“清冰壶”,象征着友人像彩绣般的衣着和高洁的品质,以及他“衣以将直指,冰以将廉隅”的处世态度。整首诗虽然充满着一种伤离的感伤情绪,但是通过诗人对于友人的赞美和敬仰之情,以及对于自己高尚道德的追求和坚守,都展现出了诗人的人格魅力和高风亮节。

至于最后的送别之词,虽然描写的是一种黯然离别之情,但同时通过描述黄昏中的归鸦在林中飞翔和呼唤的声音,也暗示着友人将能够迎来更好的前程和未来。同时诗人通过对乌府和家乡之间的比较,更加表达了对于友人的依依惜别之情。通过这一首送别诗,我们不仅可以欣赏到诗人的艺术表现力,还能够通过其深情厚谊和对自身品质追求的理解和展现,感受更多文学的艺术魅力和情感的深远流长。

希望能符合您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号